She's the song that you tried to sing 她说，你想唱的歌曲

And the note that you couldn't hit 而且请注意，你不能打

So you locked her up in a music box 所以，你在一个音乐盒把她锁起来

Turned the key on all of us 转动钥匙我们所有的人

She spins silver strings in the dark 她旋转的暗银色琴弦

With metal teeth that ring in her heart 与环在她的心脏金属牙

When the cover drops 当盖滴

The world just fades 世界刚刚消失

   

Away, away, away from her 走，走，远离她

Waiting, waiting, waiting for her 等待，等待，等待她

To say it 再说吧

K-I-S-S I'm in distress, K- I- S-S我在苦恼，

I need someone to spell it out 我需要有人拼出来

You know our love's not unconditional 你知道我们的爱不是无条件的

   

A book of matches and a cigarette 一本书火柴和香烟

A love note that you never sent 一张爱情，你从来没有送

You can fold it up 你可以把它折叠起来

But you won't forget 但你不会忘记

You can strike a match 你可以划火柴

But it still might not light 但它可能仍然不亮

   

Now I'm the one that's stuck inside 现在，我这里面的卡之一

The silver cage 银笼

The bird that can't fly away 不能飞走的鸟

Clip its wings 夹翅膀

If it sings of 如果唱的

   

The way, the way, the way that it hurt 对了，顺便说一下，这样，它伤害

Waiting, waiting, waiting for her 等待，等待，等待她

To say it 再说吧

K-I-S-S I'm in distress, K- I- S-S我在苦恼，

I need someone to spell it out 我需要有人拼出来

You know our love's not unconditional 你知道我们的爱不是无条件的

K-I-S-S I'm in distress, K- I- S-S我在苦恼，

there's nothing left to talk about 有什么可谈

You know our love's not unconditional 你知道我们的爱不是无条件的

   

Low F-I-D-E-L-I-T-Y 低的F- I-D - E-L -I -T -Y

Do all love songs turn out this way? 是不是所有的情歌变成这样？

Can't you hear me when I say: 你能听到我说的话：

"You're in my heart “你在我的心脏

In my hands 在我的手

'round my neck" 在我脖子“

   

We move like a carousel 我们继续像一个旋转木马

Streak lights and mirrors fill our eyes 数灯和镜子填写我们的眼睛

It's time to let this go 现在是时候让这一切

Can't stop spinning 无法停止旋转

   

Around, around, around... 前后，左右，左右......

K-I-S-S I'm in distress, I need someone to spell it out KISS我在苦恼，我需要有人拼出来

You know our love's not unconditional 你知道我们的爱不是无条件的