[Originally by Lo-Tel] [最初由卢联系电话]

   

So this award goes out to you 所以这个奖项出去给你

A dedication to the youth 奉献给青少年

From magazines for teens that really care 从杂志的青少年真正关心

Care enough to want to prove 在意得想证明

That the pretty ones 那漂亮的那些

Have got less to lose 也有少输

   

Hey teenager of the year 嘿嘿今年小将

Win the chance to judge your peers 取胜的机会，以判断您同行

Hey teenager of the year 嘿嘿今年小将

Your new life begins right here 你的新生活开始就在这里

   

And you won't suffer any more 而且你不会受到任何更多

Validation's your reward 验证是你的奖励

Plus hair and make-up tips 加上发型和化妆技巧

And so much more 和这么多

For the luckiest of teens 对于十几岁的幸运

The shallowest of dreams 梦的浅

This model youth 这种模式的青春

   

Hey teenager of the year 嘿嘿今年小将

Win the chance to judge your peers 取胜的机会，以判断您同行

Hey teenager of the year 嘿嘿今年小将

Your new life begins right here 你的新生活开始就在这里

   

So hey, at least try 所以，嘿，至少尝试

Maybe qualify 也许有资格

And that piece of mind 而这一片心意

Proves that you're alright 证明你没事

   

Hey teenager of the year 嘿嘿今年小将

Win the chance to judge your peers 取胜的机会，以判断您同行

Hey teenager of the year 嘿嘿今年小将

Your new life begins right here 你的新生活开始就在这里