Her name is Noel 她的名字叫诺埃尔

I have a dream about her 我有关于她的梦想

She rings my bell 她敲响我的钟

I got gym class in half an hour 我一个半小时了体育课

Oh, how she rocks 哦，她怎么岩

In Keds and tube socks 在Keds公司和筒袜

But she doesn't know who I am 但她不知道我是谁

And she doesn't give a damn about me 而她并没有给出关于我该死

   

'Cause I'm just a teenage dirtbag baby 因为我只是一个十几岁的孩子dirtbag

Yeah, I'm just a teenage dirtbag baby 是啊，我只是一个十几岁的孩子dirtbag

Listen to Iron Maiden maybe with me 听铁娘子或许与我

   

Her boyfriend's a dick 她的男友是个鸡巴

And he brings a gun to school 他带来了枪上学

And he'd simply kick 而他只是踢

My ass if he knew the truth 我的屁股，如果他知道真相

He lives on my block 他住我块

And he drives an IROC 而他驾驶的IROC

But he doesn't know who I am 但他不知道我是谁

And he doesn't give a damn about me 他并未给出关于我该死

   

'Cause I'm just a teenage dirtbag, baby 因为我只是一个十几岁的dirtbag ，婴儿

Yeah, I'm just a teenage dirtbag, baby 是啊，我只是一个十几岁的dirtbag ，婴儿

Listen to Iron Maiden maybe with me 听铁娘子或许与我

   

Oh, yeah, dirtbag, no, she doesn't know what she's missin' 哦，对了， dirtbag ，不，她不知道她的想念

Oh, yeah, dirtbag, no, she doesn't know what she's missin' 哦，对了， dirtbag ，不，她不知道她的想念

   

Man, I feel like mold 伙计，我觉得像模

It's prom night and I am lonely 这是毕业舞会，我很寂寞

Low and behold 低看哪

She's walking over to me 她走了我

This must be fake 这一定是假的

My lip starts to shake 我的嘴唇开始动摇

How does she know who I am? 她怎么知道我是谁吗？

And why does she give a damn about me 而她为什么给一个关于我该死

   

I've got two tickets to Iron Maiden, baby 我有两张票铁娘子，婴儿

Come with me Friday, don't say "maybe" 跟我来吧周五，不要说“可能”

I'm just a teenage dirtbag, baby, like you 我只是一个十几岁的dirtbag ，宝贝，想你

   

Oh, yeah, dirtbag, no, she doesn't know what she's missin' 哦，对了， dirtbag ，不，她不知道她的想念

Oh, yeah, dirtbag, no, she doesn't know what she's missin' 哦，对了， dirtbag ，不，她不知道她的想念