When it comes to push and shove 当涉及到推搡

it's teenage unrequited love 这是十几岁的单恋

and it makes me sick, yeah! 这让我感到恶心，是啊！

I've been complaining to my friends 我一直在抱怨我的朋友

they think I'll never hear the end 他们认为我将永远听不到结束

of you boy 你小子

Oh, but whats a girl to do 呵呵，不过什么一个女孩做

when she's stuck thinking of you 当她对你的思维被卡住

and you don't feel it 你不觉得它

And when I'm lying in my bed 当我躺在我的床上

these crappy pictures fill my head 这些蹩脚的图片充斥着我的头

and it makes me sick again 这让我又生病了

   

If I wanted to make you feel ok 如果我想要让你觉得OK

I'd say I felt the same way 我说我有同样的感觉

can't because I don't know if it's gonna go away 不能因为我不知道它是否会消失

   

You make me want you so bad 你让我想你这么坏

You make me want what I've never been able to have 你让我想要的东西我从来没有能够有

   

Well, I feel like turning back 嗯，我觉得义无反顾

You know I've been slacking 你知道我一直在偷懒

off in school 关闭学校

I've been so lazy today 我今天这么懒

haven't even had the strength to say 甚至还没有实力说

hello to you 向你问好

Well my guitar sounds so dead 好了我的吉他听起来这么死

it's only ringing in my head 它只响在我的脑海

and on my pillow 而在我的枕头

But the confusion comforts me 但混乱安慰我

in a way that you can't see 在某种程度上，你不能看

and never will know 也永远不会知道

   

If I wanted to make it feel ok 如果我想让它感觉OK

I'd say I felt the same way 我说我有同样的感觉

can't because I dont know if I'm gonna go away 不能因为我不知道如果我要离开

   

You make me want you so bad 你让我想你这么坏

You make me want what I've never been able to have 你让我想要的东西我从来没有能够有

You make me want this so bad 你让我想这个如此糟糕

You make me want what I've never been able to have 你让我想要的东西我从来没有能够有

You make me want you 你让我想你

You make me want what I've never been able to have 你让我想要的东西我从来没有能够有

   

If I wanted to make it feel ok 如果我想让它感觉OK

I'd say I felt the same way 我说我有同样的感觉

can't because I dont know if its gonna go away 不能因为我不知道它会自行消失