Well I've never been to Colorado 嗯，我从来没有去过美国科罗拉多州

Or had a Rocky Mountain high 或有洛矶山高

And I've never seen the Denver Broncos 我从来没有见过的丹佛野马

Or watched a tumbleweed blow by 或者看了风滚草的打击了

   

But I've got a 42 inch TV 不过，我有一个42英寸的电视

High definition, crystal-clear 高清，水晶般清晰的

200 channels beamin' from above 200个频道从上面beamin “

Yeah, I can see the world from here 是的，我可以看到从这里走向世界

I can see the world from here 我可以看到从这里走向世界

   

Well I've never been to New York City 嗯，我从来没有去过纽约

Or took a stroll through Central Park 或率先通过中央公园散步

I've never waved up at that lady in the Harbor 我从未动摇过了那个小姐在港

Or been on Broadway after dark 或者是在百老汇天黑后

   

But I've got a new laptop computer 不过，我有一个新的笔记本电脑

A bluetooth speaker in my ear 在我耳边蓝牙音箱

A wireless connection to anywhere I want 到任何地方我想要一个无线连接

Yeah, I can see the world from here 是的，我可以看到从这里走向世界

I can see the world from here 我可以看到从这里走向世界

   

Lately I've been gettin' bigger, 最近我一直在刚开了更大，

They say it's lack of exercise 他们说这是缺乏运动

Yeah, the double chins keep creepin' in the mirror, 是的，双下巴保持情不自禁爱上照镜子，

I guess it shouldn't come as a surprise 我想这不应该令人感到惊讶

   

But I bought an elliptical trainer 不过，我买了一个椭圆形的教练

It's got a built-in plasma screen 它有一个内置的等离子屏

Now I can get my cardio with my MTV 现在，我可以让我的心和我的MTV

Yeah, you gotta love technology 是啊，你得爱科技

You gotta love technology 你要爱科技

   

I've never been to Colorado 我从来没有去过美国科罗拉多州

And I probably never will 我可能永远也不会

Yeah I do all my travelin' by remote controls 是的，我用遥控器完成所有我的路途。 “

And I'm as happy as can be here sittin' still 我很高兴，因为可以在这里坐在我依然

Yeah I'm as snug as a bug in a rug 是的，我的舒适在地毯中的错误

Happy like a pickin' bud 快乐就像再找芽

Yeah I'm doin fine on my behind just sittin still 是的，我没事我身后刚刚呆坐着还好吗