Now, I've been accused of going Hollywood 现在，我已经被骂去好莱坞

Chasing some cinematic schemes 追逐一些电影计划

But I'll give you Panavision pictures 但是我给你宽银幕电影图片

If you give me Technicolour dreams 如果你给我Technicolour梦

   

I never thought in terms of growing old 我从来没有想过在老去的条款

Nothing is ever as it seems 没有什么是永远，因为它似乎

But I'll give you Panavision pictures 但是我给你宽银幕电影图片

'Cause you give me Technicolour dreams “因为你给我Technicolour梦

   

Up there, walking on air 在那里，走在空气

I'd like to show you how 我想向您展示如何

I loved you way back then 我爱你的方式再回来

As much as I need you now 就像我现在需要你

   

Some people like to send the world away 有些人喜欢给世界距离

Some sunlight on some silver beams 一些银横梁一些阳光

And I'll give you Panavision pictures 我给你宽银幕电影图片

'Cause you give me Technicolour dreams “因为你给我Technicolour梦

   

Oh wow, look at us now 哇哦，现在就来看看我们

All of our dreams fulfill 我们所有的梦想实现

I would implore you still 我仍然会恳求你

From under your windowsill 从你的窗台

   

Sometimes, I'd like to send the world away 有时候，我想送世界走

Some sunlight on some silver beams 一些银横梁一些阳光

So I'll give you Panavision pictures 所以，我给你宽银幕电影图片

'Cause you give me Technicolour dreams “因为你给我Technicolour梦

Technicolour dreams Technicolour梦想

   

I'll give you Panavision pictures 我给你宽银幕电影图片

'Cause you give me Technicolour dreams “因为你给我Technicolour梦

   

Go far, follow your star 走多远，按照你的明星

I'll help you climb that hill 我会帮你爬上那座山

I would adore you still 我仍然爱你

From under your windowsill 从你的窗台

   

Sometimes, I'd like to send the world away 有时候，我想送世界走

Some sunlight on some silver beams 一些银横梁一些阳光

So I'll give you Panavision pictures 所以，我给你宽银幕电影图片

'Cause you give me Technicolour dreams “因为你给我Technicolour梦

Technicolour dreams Technicolour梦想