I see your face at the dawn of the day, gold as the sun begins to shine 我看到你的脸在这一天到来之际，黄金作为太阳开始照耀

I see your face now at the end of the day, purple shadows dancing in your eyes. 我看到你的脸现在是在一天结束的时候，紫影舞在你的眼前。

   

Technicolour dreams are all I see Technicolour梦是我所看到的

Technicolour dreams of you and me 你和我Technicolour梦想

   

I see your shadow tripping through a silver glade, tiptoeing over crimson sand 我看到过一个银色的空地你的影子绊倒，踮着脚尖在深红色沙

Luring me onwards into a sea of jade, leading me gently by the hand 引诱我开始进入翡翠海，轻轻带我的手

   

Technicolour dreams are all I see Technicolour梦是我所看到的

Technicolour dreams of you and me 你和我Technicolour梦想

   

If I could escape through the windows of my mind 如果我能逃脱过我的脑海窗口

I would fly to your magic mountain land 我会飞到你的魔山土地

There we would stay 'til the world had passed away 在那里，我们会留下，直到世界已经去世

With a love only we could understand 有一种爱我们能理解

   

Technicolour dreams are all I see Technicolour梦是我所看到的

Technicolour dreams of you and me 你和我Technicolour梦想

   

I see your face at the dawn of the day, gold as the sun begins to shine 我看到你的脸在这一天到来之际，黄金作为太阳开始照耀

I see your face now at the end of the day, purple shadows dancing in your eyes. 我看到你的脸现在是在一天结束的时候，紫影舞在你的眼前。