英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tears At The Birthday Party" 的中英对照歌词与中文翻译

Tears At The Birthday Party

眼泪在生日聚会

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Think back now when we were young 回想现在,当我们还年轻

There were always tears at the birthday party 总有眼泪在生日聚会

You know how children can be 你知道孩子们怎么会这样

So cruel 如此残忍

That's how it starts, but 这就是它开始的,但

What if we never learn how to behave? 如果我们永远不会知道什么怎么做人?

I did something, and you never forgave me 我做了什么,你永远不原谅我

I never thought that it could be like this 我从来没有想过它可能是这样的

   

But now I see 但现在我明白了

I see you share your cake with him 我看你和他分享自己的蛋糕

Unwrapping presents that I should have sent 解缠介绍,我应该送

What can I do? 我能做些什么?

Must I watch you? 我要看着你?

   

Close the door, dim the lights, blow out the candles 关好门,昏暗的灯光,吹灭蜡烛

So Happy Birthday again 再这样生日快乐

   

And it's the same every year 和它是相同的,每年

Seems that I remember it as something more, but 看来,我记得的东西更多,但

You know how children can grow 你知道孩子能长

So strange 太奇怪了

I still adore you 我依然爱你

   

What if we never learn from our mistakes? 如果我们从来没有从错误中学习?

But then, you'll never know how my heart aches 但是,你永远不会知道我的心脏疼

   

I never thought that it would be like this 我从来没有想过会是这样

But now I see 但现在我明白了

I see you share your cake with him 我看你和他分享自己的蛋糕

Unwrapping presents that I should have sent 解缠介绍,我应该送

What can I do? 我能做些什么?

Must I watch you? 我要看着你?

   

Close the door, dim the lights, blow out the candles 关好门,昏暗的灯光,吹灭蜡烛

So Happy Birthday again 再这样生日快乐

Close the door, dim the lights, blow out the candles 关好门,昏暗的灯光,吹灭蜡烛

So Happy Birthday again 再这样生日快乐

   

One day I know he'll forget 有一天,我知道他会忘记

To pay you the compliments you're after 给你钱了你之后的赞美

You'll hang your sad, aching head 你会挂你难过的时候,头有点痛

Behind a brittle smile or a shrill of laughter 脆性微笑或大笑的刺耳的背后

   

What if we only get what we deserve? 如果我们只得到什么,我们应得的?

Somehow I couldn't quite summon the nerve 不知怎的,我不能完全传召神经

   

Upon each anniversary 在每次周年

Then do you ever think of me? 那你有没有想过我?

Unwrapping presents that I should have sent 解缠介绍,我应该送

What can I do? 我能做些什么?

Must I watch you? 我要看着你?

   

Close the door, dim the lights, blow out the candles 关好门,昏暗的灯光,吹灭蜡烛

So Happy Birthday again 再这样生日快乐

Close the door, dim the lights, blow out the candles 关好门,昏暗的灯光,吹灭蜡烛

So Happy Birthday again 再这样生日快乐

Close the door, dim the lights, blow out the candles 关好门,昏暗的灯光,吹灭蜡烛

So Happy Birthday again 再这样生日快乐

Close the door, dim the lights, blow out the candles 关好门,昏暗的灯光,吹灭蜡烛

So Happy Birthday again 再这样生日快乐

歌词 Tears At The Birthday Party 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tears-at-the-birthday-party/

歌词 Tears At The Birthday Party 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Burt F. Bacharach, Elvis Costello, Burt Bacharach, Declan Macmanus

版权/Copyright:

Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, Universal Music Publishing Mgb Ltd., New Hidden Valley Music Company