英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tea And Sympathy" 的中英对照歌词与中文翻译

Tea And Sympathy

茶与同情

歌词相关歌手:JARS OF CLAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fare thee well 会吧

Trade in all our words for tea and sympathy 贸易在我们所有的字茶与同情

Wonder why we tried, for things that could never be 不知道为什么,我们尽力了,事情可能永远不会

Play our hearts lament, like an unrehearsed symphony 发挥我们的心中感叹,像unrehearsed交响乐

   

Not intend 不打算

To leave this castle full of empty rooms 离开这个城堡充满了空房间

Our love the captive in the tower never rescued 我们的爱在塔上的固定从未获救

And all the victory songs 和所有的胜利歌曲

Seem to be playing out of tune 看似在玩,跑调

   

But it's not the way 但是,这不是办法

That it has to be 它必须是

Don't trade our love for tea and sympathy 不交易我们的爱茶与同情

'Cause it's not the way “因为这是没有办法的办法

That it has to be 它必须是

   

You begin 你开始

And all your words fall to the floor and break like china cups 和所有你的话掉在地板上,打破像中国杯

And the waitress grabs a broom and tries to sweep them up 和女服务员抓起一把扫帚,并试图将它们扫起来

I reach for my tea and slowly drink in 我达到了我的茶,慢慢地喝

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

'Cause it's not the way “因为这是没有办法的办法

That it has to be 它必须是

Don't trade our love for tea and sympathy 不交易我们的爱茶与同情

'Cause it's not the way “因为这是没有办法的办法

That it has to be 它必须是

Don't trade our love for tea and sympathy 不交易我们的爱茶与同情

   

So fare thee well 所以会吧

Words the bag of leaves that fill my head 也就是说叶片的包,填补我的头

I could taste the bitterness and call the waitress instead 我可以品尝到苦涩和呼叫服务员,而不是

She holds the answer, smiles and asks one teaspoon or two 她拥有的回答,笑着问一茶匙或两个

   

[Chorus x 2] [合唱×2 ]

   

Don't trade us for tea and sympathy 不交易我们的茶与同情

Don't trade us for tea and Sympathy 不交易我们的茶与同情

We can work it out 我们可以工作了

Don't trade us for tea and Sympathy 不交易我们的茶与同情

Don't trade us for tea and Sympathy 不交易我们的茶与同情

We can work it out 我们可以工作了

Don't trade us for tea and Sympathy 不交易我们的茶与同情

We can work it out 我们可以工作了

歌词 Tea And Sympathy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tea-and-sympathy/

歌词 Tea And Sympathy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Jeffrey Hudson, Greg Wells, Mark Hudson, Dan Haseltine

版权/Copyright:

Bike Music O.B.O. Lovolar Music, Bike Music O.B.O. Greg Wells Music, Beef Puppet Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S