In the summer when it rains in the afternoon 在夏天下雨时，下午

Heat running sweet from the earth to the moon 热甜运行从地球到月球

Nobody’s gonna tell you what you gotta do 没有人会告诉你什么是你必须做的

In the Summer when it rains in the afternoon 在夏天下雨时，下午

   

You’re a tattooed girl with the world on her shoulders 你是一个纹身的女孩在她的肩膀上世界

A tattooed girl with the world on her shoulders 黥面的女孩，在她的肩膀上世界

A tattooed girl with the world on her shoulders 黥面的女孩，在她的肩膀上世界

Try to make it lighter 尽量做到轻

Keeps on getting older 不断变老

   

At a certain time of day when gravity is light 在一天中的特定时间时，重力是光

Still seems like things could work out right 似乎仍然喜欢的东西能顺利实施

The hot dusty past is long left behind 热尘封的过去长期遗留下来

At a certain time of day when gravity is light 在一天中的特定时间时，重力是光

   

You’re a tattooed girl with the world on her shoulders 你是一个纹身的女孩在她的肩膀上世界

A tattooed girl with the world on her shoulders 黥面的女孩，在她的肩膀上世界

A tattooed girl with the world on her shoulders 黥面的女孩，在她的肩膀上世界

Try to make it lighter 尽量做到轻

Keeps on getting older 不断变老

   

When the night time comes and baby’s got the blues 当夜晚来临，宝宝得到了蓝调

Refrigerator’s leaking, dog ate the shoe 冰箱的漏水，狗吃了的鞋

There’s a party up the street but the party ain’t for you 有一个政党在街上，但党是不适合你

When the night time comes and baby’s got the blues 当夜晚来临，宝宝得到了蓝调

   

You’re a tattooed girl with the world on her shoulders 你是一个纹身的女孩在她的肩膀上世界

A tattooed girl with the world on her shoulders 黥面的女孩，在她的肩膀上世界

A tattooed girl with the world on her shoulders 黥面的女孩，在她的肩膀上世界

Try to make it lighter 尽量做到轻

Keeps on getting older 不断变老