英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tattoo" 的中英对照歌词与中文翻译

Tattoo

纹身

歌词相关歌手:VAN HALEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

   

[Intro solo] [个人简介]

   

I got Elvis on my elbow 我得到了猫王在我的胳膊肘

When I flex Elvis talks 当我弯曲猫王会谈

I got hula girls on the back of my leg 我得到了草裙舞女孩在我的腿后面

And she hula's when I walk 她呼啦当我走的

   

Speaking cherry red 说起樱桃红

Screaming electric green 尖叫绿电

Purple mountains' majesty 紫山威严

You can talk to me 你可以跟我说话

Talk to me babe! 跟我宝贝!

   

Swapmeet Sally Swapmeet仙

Tramp stamp tat 流浪汉邮票达

Mousewife to Momshell in the time it took to get that new tattoo Mousewife到Momshell中所花费的时间来获得新的纹身

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

   

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

Show me your dragon magic 让我看看你的龙魔

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

So autobiographic 所以自传

   

Best believe that needle hurts you 最好相信,针疼你

Best to see these true colors than follow one of your false virtues 最好能看到这些真实的色彩不是按照你虚假的美德之一

   

Tell you a secret to make you think 告诉你一个秘密,让你觉得

Why is this crazy stuff we'd never say poetry in ink? 为什么这个疯狂的东西,我们从来没有说诗墨?

Speaking day-glow red, Explodo opaque 说到天夜光红色, Explodo不透明

Purple mountain's majesty 紫金山的威严

Tell me you, I'll show you me 告诉我,你,我会告诉你我

   

Swapmeet Sally Swapmeet仙

Tramp stamp tat 流浪汉邮票达

Mousewife to Momshell in the time it took to get that new tattoo Mousewife到Momshell中所花费的时间来获得新的纹身

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

   

Woo! 呜!

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

Sexy dragon magic 性感的龙魔

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

So very autobiographic 所以非常自传

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

Got a hold on me 有一个拿我

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

You put a spell on me-eehh 你把咒语ME- eehh

   

Baby-yeeaahh 婴儿yeeaahh

   

[Solo] [个]

   

Uncle Danny had a coal tattoo 丹尼大叔了煤炭纹身

He fought for the unions - some of us still do 他为之奋斗的工会 - 我们中的一些还在做

On my shoulder is a number of the Chapter he was in 在我的肩膀是一个数字的章节,他在

That number is forever like the struggle here to win 这个数字永远是一样的斗争在这里夺冠

   

Everybody! 大家好!

Swapmeet Sally Swapmeet仙

Tramp stamp tat 流浪汉邮票达

Mousewife to Momshell in the time it took to get that new tattoo Mousewife到Momshell中所花费的时间来获得新的纹身

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

Tattoo, Ta-ttoo! 纹身,大安ttoo !

   

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

Sexy dragon magic 性感的龙魔

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

So very autobiographic! 所以很自传!

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

You got a hold on me 你有拿我

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

You put a spell on me 你把咒语我

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

I'm in love with you 我爱上了你

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

Show me, show me your 告诉我,告诉我你的

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

Look at me, look at you! 看看我,看看你!

(Tattoo, tattoo) (纹身,纹身)

Whoa! 哇!

歌词 Tattoo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tattoo-9/

歌词 Tattoo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Edward van Halen, Alex van Halen, Wolfgang van Halen, David Lee Roth

版权/Copyright:

Mob Rules, Roth Songs, WB Music Corp.