英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tattoo" 的中英对照歌词与中文翻译

Tattoo

纹身

歌词相关歌手:WHO, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Me and my brother were talking to each other 我和弟弟都互相交谈

'Bout what makes a man a man “布特是什么让一个人一个人

Was it brain or brawn, or the month you were born 是不是大脑或四肢发达,或者你出生的月份

We just couldn't understand 我们只是无法理解

   

Our old man didn't like our appearance 我们的旧人不喜欢我们的外表

He said that only women wear long hair 他说,只有女人留长发

   

So me and my brother borrowed money from Mother 所以,我和弟弟由母亲借来的钱

We knew what we had to do 我们知道我们必须做的

We went downstairs, past the barber and gymnasium 我们跑到楼下,过去的理发店和健身房

And got our arms tattooed 并得到了我们的武器刺

   

Welcome to my life, tattoo 欢迎来到我的生命,纹身

I'm a man now, thanks to you 我是男人,现在,多亏了你

I expect I'll regret you 我希望我会后悔你

But the skin graft man won't get you 但皮肤移植的人不会让你

You'l be there when I die Youl在那里当我死了

Tattoo 纹身

   

My dad beat me 'cause mine said "Mother" 我爸打我,因为雷说: “母亲”

But my mother naturally liked it and beat my brother 但是我的母亲自然很喜欢它,打我的兄弟

'Cause his tattoo was of a lady in the nude “因为他的纹身是一个女人的裸体

And my mother thought that was extremely rude 我母亲认为这是非常无礼的行为

   

Welcome to my life, tattoo 欢迎来到我的生命,纹身

We've a long time together, me and you 我们已经很长的时间在一起,我和你

I expect I'll regret you 我希望我会后悔你

But the skin graft man won't get you 但皮肤移植的人不会让你

You'll be there when I die 你会在那里,当我死了

Tattoo 纹身

   

Now I'm older, I'm tattooed all over 现在我年纪大了,我的纹身遍布

My wife is tattooed too 我的妻子是太刺

A rooty-toot-toot, rooty-tooty-toot-toot Ä乐蒂 - 嘟 - 嘟,乐蒂, tooty - 嘟 - 嘟

Rooty-toot-toot tattoo too 乐蒂 - 嘟 - 嘟纹身太

To you 给你

歌词 Tattoo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tattoo-13/

歌词 Tattoo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pete Townshend, Soo Jin Choi, Sung Hoon Kim

版权/Copyright:

Towser Tunes Inc., Fluxus Inc.