Granma came to see 奶奶过来看

Something she could not believe 这是她简直不敢相信

How could her girl be 怎么可能她是女孩

So naive 天真

Tar baby, tar baby told 焦油宝宝，焦油告诉宝宝

The secret she conceived 她怀孕的秘密

   

That big old smile of yours 你那大年纪的微笑

Could turn the wind into a song 可以把风力变成一首歌

How could I have doubted 我怎么会怀疑

Honey it's with me you belong 亲爱的，这是我属于你

   

Tar baby, tar baby 焦油宝宝，宝宝焦油

I love you so 我是如此爱你

   

Like a brand new blade 就像一个全新的刀片服务器

You cut into my life 你砍了我的生活

Cut through two decades 经过二十年的切

Like a hot coal on ice 像热煤冰

   

Tar baby, my tar baby 塔尔寺的宝宝，我的宝宝焦油

It maybe was meant to be 这也许是命中注定的

When I look at you 当我看着你

I can't believe my eyes 我简直不敢相信自己的眼睛

   

And with your magic 并用你的魔法

I think you just might charm the birds out of the sky 我想你也许会魅力鸟的天空

   

Tar baby, tar baby, tar baby 焦油宝宝，宝宝的焦油，焦油宝宝

Came good out of grief 都挺好的走出悲伤

   

A golden thread inside of the web 网络内部的金线

That I got caught in 我被抓的

Oh, it's a lover's revenge, but out of the pain 哦，这是一个情人的报复，而是出于痛苦

Come the best things you see 快来看看你的最好的东西

   

You cut into my life 你砍了我的生活

You cut into my life (baby baby baby baby don't you know that) 你砍了我的生活（宝贝宝贝宝贝宝贝你不知道）

You cut into my life (I love you) 你砍了我的生活（我爱你）

You cut into my life 你砍了我的生活

   

La la la la la ooh 啦啦啦啦哦

You can turn the wind into a song 您可以将风成歌

La la la la la baby baby baby 啦啦啦啦宝贝宝贝宝贝

It's with me you belong 这是我属于你