It's Xmas time again 它是圣诞节的时间再

Has it really been a year 它真的已经过了一年

And a soldier sighs again 和一个士兵再次叹了口气

And thinks about his kids and English beer 并认为他的孩子和英国啤酒

Pulls on his boots again 又拉了他的靴子

And steps into the pissing rain 而步入得罪雨

And the clouds look just like dirty sheep 和云看起来就像肮脏的羊

But at least he's got a job 但至少他得到了一份工作

And he knows he can't complain 他知道他不能抱怨

   

And you may think that this song comes too late 而你可能会认为这首歌来得太迟

But lest we forget 但是，我们不要忘记

This tango Atlantico isn't over yet 这探戈大西洋还没有结束

   

Can you imagine this 你能想象这

The general and the lady dance 将军和夫人跳舞

She flashes victory signs and smokes cigars 她闪烁的胜利标志和吸烟雪茄

He shines his medals up for one last chance 他照他的奖牌了一个最后的机会

They make a pretty pair 他们提出了一个漂亮的一对

But no one understands their game 但是，没有人了解他们的游戏

Because they can't agree about the stakes 因为他们不能同意有关的利害关系

They can't agree on anything 他们不能同意什么

They can't even agree on the name 他们甚至不能达成一致的名称

   

And you may think that this song comes too late 而你可能会认为这首歌来得太迟

But lest we forget 但是，我们不要忘记

This tango Atlantico isn't over yet 这探戈大西洋还没有结束

   

Sorry Tommy... Lost a foot?... Bloody land mines... No more soccer for you... 对不起...汤米失去一只脚？ ......血淋淋的地雷......你没有更多的足球...

   

And you may think that this song comes too late 而你可能会认为这首歌来得太迟

But lest we forget 但是，我们不要忘记

This tango Atlantico isn't over yet 这探戈大西洋还没有结束