Well, she comes from Tallahassee 好吧，她来自塔拉哈西

Whoa, she's got a hi-fi chassis, whoa 哇，她有高保真音响底座，哇！

Maybe looks a little sassy 也许看起来有点时髦

Whoa, but to me she's real classy, whoa 哇，但对我来说，她是真正的优雅，哇

Yeah, my Tallahassee Lassie, down in F.L.A. 是啊，我的塔拉哈西灵犬莱西，在F.L.A.下来

   

Well, she's romping to the drag 好吧，她嬉戏的阻力

The cha-cha rag-a-mop 该恰恰RAG- A- MOP

Stomping to the shag, whoo 跺脚的僧舍，喔

Rocks the bunny-hop, ooh, ooh, ooh, ooh 岩兔子跳，哦，哦，哦，哦

   

Well, she dances to the bop, she dances to the stroll 好吧，她跳舞的防喷器，她跳舞的漫步

She dances to the walk, whoo, she can rock and roll 她的舞蹈来走，喔，她可以摇滚

She's my Tallahassee Lassie 她是我的灵犬莱西塔拉哈西

Whoa, yeah, my Tallahassee Lassie, whoa 哇，是啊，我的塔拉哈西灵犬莱西，哇！

She's my Tallahassee Lassie, down in F.L.A. 她是我的塔拉哈西灵犬莱西，倒在F.L.A.

   

Well, she comes from Tallahassee 好吧，她来自塔拉哈西

Whoa, she got a hi-fi chassis, whoa 哇，她得到了一个高保真音响底座，哇！

Maybe looks a little sassy 也许看起来有点时髦

Whoa, but to me she's real classy, whoa 哇，但对我来说，她是真正的优雅，哇

Yeah, my Tallahassee Lassie, down in F.L.A. 是啊，我的塔拉哈西灵犬莱西，在F.L.A.下来

   

Well, she's romping to the drag 好吧，她嬉戏的阻力

The cha-cha rag-a-mop 该恰恰RAG- A- MOP

Stomping to the shag, whoo 跺脚的僧舍，喔

Rocks the bunny-hop, ooh, ooh, ooh, ooh 岩兔子跳，哦，哦，哦，哦

   

Well, she dances to the bop, she dances to the stroll 好吧，她跳舞的防喷器，她跳舞的漫步

She dances to the walk, whoo, she can rock and roll 她的舞蹈来走，喔，她可以摇滚

She's my Tallahassee Lassie 她是我的灵犬莱西塔拉哈西

Whoa, yeah, my Tallahassee Lassie, whoa 哇，是啊，我的塔拉哈西灵犬莱西，哇！

She's my Tallahassee Lassie, down in F.L.A. 她是我的塔拉哈西灵犬莱西，倒在F.L.A.

   

Come on, baby! Come on, honey! 来吧，宝贝！来吧，亲爱的！

Yeah, come on, sugar! Come on, baby! 是啊，来吧，糖！来吧，宝贝！