A tall handsome stranger rode into town 一个高大英俊的陌生人骑着马进城

With fire in his eyes burning red as sundown 火在他的眼睛里燃烧的红色日落

His boots were all dusty, his coat open wide 他的靴子都是灰尘，他的外套敞开

Six ways of dying hung low on his side 六种方式奄奄一息的低挂在他的身边

   

He went in the town hall asking for me 他去了市政厅，要求我

They told him that I was still town deputy 他们告诉他，我还是副镇

I sent him to prison to pay for his crime 我送他到监狱来支付他的罪行

He killed a guard on the Sante Fe line 他在圣菲行打死一名警卫

   

He spread word around town that my time had come 他把字左右的小镇，我的时间已经到来

My notch was already carved on his gun 我的缺口已经刻在了他的枪

He's laughing and braggin and having his fun 他笑了， braggin和有他的乐趣

It's all a show for he knows I won't run 这是所有表演，因为他知道我不会跑

   

That night in silence the town was asleep 那天晚上，在寂静的小镇就睡着了

I sat by my window and looked down the street 我坐在窗前，看着沿街

I wished in my heart that he would just ride away 我真希望在我的心脏，他只想车程

I hated to face him next sunup that day 我讨厌旁边日出的那一天面对他

   

I met him at sunup, the crowd gathered round 我见到他的日出，人群围拢

Waitin and watching for one to go down 一直等着，看一个往下走

He grabbed for his six gun, tryin his best 他抓住了他的六枪，试着自己最好

He cursed as my bullet went deep in his chest 他大骂我的子弹深入他的胸口

   

He stood there a moment and looked all around 他站在那里了片刻，看了看四周

Slowly and lifeless he fell to the ground 慢慢的，毫无生气的，他倒在地上

The stranger's my brother, born an outlaw 陌生人的哥哥，出生的逃犯

He must have forgotten I taught him to draw 他一定忘了我教他画

   

The whole town was waiting and I was alone 全镇在等待，我独自一人

The blood that I spilled was just like my own 我流的血，就像我自己的

When she hears this story, how Mother will cry 当她听到这个故事，怎么妈妈就会哭

Brother 'gainst brother and one had to die 哥哥正抗拒着弟弟和一个都得死

   

To die 死

To die 死