First time I saw her she came through them swingin' doors 我第一次见到她，她通过他们来荡秋千门

She was dancin' like a demon runnin' on golden floor 她跳舞，就像一个恶魔天边的黄金楼层

Looked just like an angel but she had a devil's smile 看起来就像一个天使，但她有一个魔鬼的笑容

And a body hot as southern rock, long hair and Texas smile. 和体热的南方摇滚，长头发和得克萨斯州的笑容。

   

She's a Tall Drink Of Water yeah she's long and lean 她是一个高大的喝水呀，她的长而倾斜

And her, momma sure taught her how to sway and how to swing 而她，妈妈一定教她如何摇摆，如何摆动

There ain't no man alive I know who's ever claimed to court h-e-r 没有任何活着的人，我知道谁的曾经声称她告上法庭

These poor lips could sure use a drink of that 这些可怜的嘴唇可以确保使用的是饮料

T-all Tall Drink Of Water. T-ALL高大喝水。

 

Well I've had girls too skinny yeah some were to thick 嗯，我已经有女孩太瘦了呀有些人厚

Some tiny as a button and some build like a stick 一些微小的按钮，并建立一些像一根棍子

Well I ain't nothin' against them girls Lord I love them all 好吧，我是没什么反对他们的女孩主，我爱他们所有的

Well there ain't one there that I can compare to that 那么有没有其他人，我可以比较的

Long legged southern doll. 长腿南部玩偶。

 

[Chorus: X3] [合唱： X3 ]