While I was hunting wild turkey and sippin' on jim beam 虽然我是猎捕野生火鸡和啜饮着吉姆梁

I walked up on something like I've never seen 我走上前去对像我从来没见过

So deep in the woods where I thought I was alone 所以，在我以为我独自一人在树林深

Stood a structure where something or someone called home 站着一个结构，其中某事或某人打电话回家

I saw a shotgun and guitar and six- pack of beer 我看到了猎枪和吉他和啤酒六包

A sign on the front door said guess who lives here 在前门的标志说猜猜我是谁住在这里

An old red bone hound that looked older than time 一个古老的红骨髓猎犬的时间比年长看

And an old man who that he was just twenty-nine 和一个老男人，他究竟是谁29

   

I swear he looked just like ole hank 我发誓，他看起来就像极了汉克

I wouldn't bet a wooden nickel that he ain't 我不会赌木镍他不

I got goose bumps and dizzy and felt kinda faint 我有起鸡皮疙瘩，头晕，感觉有点淡淡的

I think I've been talkin' to Hank 我觉得我一直在说汉克。

   

He said I've played that old guitar in a drifting country band 他说，我打那个老吉他在漂流乡村乐队

Played coast to coast and a dew foreign lands 玩过东海岸到西海岸和露水外国的土地上

Some crowds were big and some crowds were small 有些人群是很大的，有些人群是小

Somehow I hope I let'm know I loved them all 不知怎的，我希望我letm知道我爱他们所有的

I said you're mighty skinny, he said would you believe 我说你是强大的瘦，他说你会相信

It only took one woman to do this to me 只花了一女人这样对我

But you gotta bet your hat son and get out of the way 但你得打赌你的帽子和儿子出去的路

When they start hating love and loving to hate 当他们开始恨爱和爱生恨

   

I swear he looked just like ole hank 我发誓，他看起来就像极了汉克

I wouldn't bet a wooden nickel that he ain't 我不会赌木镍他不

I got goose bumps and dizzy and felt kinda faint 我有起鸡皮疙瘩，头晕，感觉有点淡淡的

I think I've been talkin' to Hank 我觉得我一直在说汉克。