英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Talkin' Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Talkin' Blues

谈蓝调

歌词相关歌手:BOB MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah! Oh, yeah! Now! 是啊!哦,是的!现在!

Cold ground was my bed last night (bed last night) 冰冷的地上昨晚(大床昨晚)我的床

And rock was my pillow, too; (doo-oo-oo-oo-oo!) 和摇滚是我的枕头,太; (斗OO- OO - OO - OO ! )

Cold ground was my bed last night (bed last night) 冰冷的地上昨晚(大床昨晚)我的床

And rock was my pillow, too. Yeah! 和摇滚是我的枕头了。是啊!

   

I'm saying: talkin' blues (talkin' blues), 我说:谈蓝调(谈蓝调) ,

talkin' blues (talkin' blues); 谈蓝调(谈蓝色) ;

They say your feet is just too big for your shoes. (shoe-oo-oo-oo-oo) 他们说你的脚实在是太巨大了你的鞋。 (鞋- OO- OO - OO- OO )

Talkin' blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin' blues): 谈蓝调(谈蓝色) ,说布鲁斯(谈蓝色) :

Your feet is just too big for your shoes. (shoe-oo-oo-oo-oo) 你的脚就是太大了,你的鞋子。 (鞋- OO- OO - OO- OO )

   

Yeah, I've been down on the rock for so long, (so long) 是啊,我已经下来的岩石上这么久, (只要)

I seem to wear a permanent screw; (screw-oo-oo-oo-oo) 我好像穿了永久的螺丝; (螺丝OO- OO - OO- OO )

I've been down on the rock for so long, (so long) 我已经倒在岩石了这么久, (只要)

I seem to wear a permanent screw. (screw-oo-oo-oo-oo) 我好像穿了永久的螺丝。 (螺丝OO- OO - OO- OO )

But-a I - I'm gonna stare in the sun, 不过, A I - 我在阳光下会瞪眼,

Let the rays shine in my eyes. 让光线照在我的眼前。

I - I'm a gonna take a just-a one step more 我 - 我是一个会采取刚刚一个步骤的详细

'Cause I feel like bombin' a church - 因为我觉得bombin 教堂 -

Now - now that you know that the preacher is lyin'. 现在 - 现在你知道牧师是胡扯。

So who's gonna stay at home 那么,谁的家里会留下

When - when the freedom fighters are fighting? 当 - 当自由战士的战斗?

   

Talkin' blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin' blues): 谈蓝调(谈蓝色) ,说布鲁斯(谈蓝色) :

They say your feet is just too big for your shoes, woe-oh-oh-oh! 他们说你的脚实在是太巨大了你的鞋,荣辱与共,哦,哦,哦!

Talkin' blues (talkin' blues), keep on talkin' blues (talkin' blues); 谈蓝调(谈蓝色) ,继续说布鲁斯(谈蓝色) ;

They say - you hear what they say - 他们说 - 你听到他们在说什么 -

Didn't you hear? 你没听见吗?

   

Cold ground was my bed (bed last night), 冰冷的地面是我的床(床昨晚) ,

Rockstone - rockstone - rockstone was my pillow; Rockstone - rockstone - rockstone是我的枕头;

Cold ground was my bed last night (bed last night), 冰冷的地面是我的床,昨晚(大床昨晚) ,

And rock was my pillow, too. 和摇滚是我的枕头了。

   

Sayin': (talkin' blues, talkin' blues): 言谈: (说布鲁斯,说布鲁斯) :

I seem to wear a permanent screw - permanent screw. 我好像穿了永久的螺丝 - 永久的螺丝。

Talkin' blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin' blues): 谈蓝调(谈蓝色) ,说布鲁斯(谈蓝色) :

Feet is just too big for your shoes. (shoe-oo-oo-oo-oo) [fadeout] 脚实在是太巨大了你的鞋。 (鞋- OO- OO - OO- OO ) [淡出]

歌词 Talkin' Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/talkin_-blues/

歌词 Talkin' Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carlton Barrett, Lecon Cogill

版权/Copyright:

Odnil Music Ltd., Fifty Six Hope Road Music Ltd.