Talk to me, That's all she said to me 跟我说话，这就是她对我说：

Now I just can't believe that she won't talk to me. 现在，我简直不敢相信，她不会跟我说话。

   

Life takes work an work takes time, 生活需要工作的工作需要一定的时间，

Sometimes there ain't enough Saturday nights, 有时没有足够的周六晚上，

Away to show it, I thought you'd know it. 客场表现出来，我以为你会知道的。

   

I saw you every day but I guess I was blind, 我每天看到你，但我想我是盲人，

Didn't know I had to read your mind, 不知道我了解你的心思，

You were lonely, I didn't know it. 你是孤独的，我不知道。

   

Middle of the night and I'm wide awake, 半夜，我很清醒，

I close my eyes and I hear you say 我闭上眼睛，我听你说

Talk to me, Why won't you talk to me? 跟我说话，你为什么不跟我说话？

Not saying a word was my biggest mistake, 不发一言是我最大的错误，

Or was it just watchin' while you walked away, 或者是它只是在看着 ，而你走了，

Talk to me, Why won't you talk to me?.. 跟我说话，你为什么不跟我说话？ ..

   

Talk to me, That's all she said to me 跟我说话，这就是她对我说：

Now I just can't believe that she won't talk to me. 现在，我简直不敢相信，她不会跟我说话。

   

Ohh.. 哦..

   

Ohh... 哦...

   

Ohh Ohh Ohh Ohh.. 噢哦噢哦..

   

Sittin' at a stoplight holding my phone, 正坐在在红绿灯拿着我的手机，

Why leave another message when I know that your home? 为什么要留下另一条消息时，我知道，你的家？

Now I'm lonely and you won't talk to me.. 现在，我很寂寞，你会不会跟我说话..

   

Middle of the night and I'm wide awake, 半夜，我很清醒，

I close my eyes and I hear you say 我闭上眼睛，我听你说

Talk to me, Why won't you talk to me? 跟我说话，你为什么不跟我说话？

Not saying a word was my biggest mistake, 不发一言是我最大的错误，

Or was it just watchin' while you walked away, 或者是它只是在看着 ，而你走了，

Talk to me, Why won't you talk to me?.. 跟我说话，你为什么不跟我说话？ ..

   

Talk to me, That's all she said to me 跟我说话，这就是她对我说：

Now I just can't believe that she won't talk to me... 现在，我简直不敢相信，她不会跟我说话......