Driftin' in the streetlight 在路灯Driftin “

Dancin' in the twilight zone 在模糊地带跳舞

Dreamin' of a spotlight 聚光灯的梦中情人

Don't wanna go back home 不想回家

   

Joe and his buddies are hangin' around 乔和他的伙伴们都犹豫不决，围绕

   

Bad reputation all over the town 不好的名声全城

All they ever gonna do 所有他们曾经怎么办

Is talk, talk, talk, talk 是谈，谈，谈，谈

   

Lucy and Debbie and Donna and Joyce 露西和黛比和唐娜和乔伊斯

Bad reputation the same as the boys 不好的名声一样的男孩

All they ever wanna do 所有他们曾经想做的事

Is walk, walk, walk, walk 是走，走，走，走

   

Standin' on the sidewalk 在人行道上站在

Starin' at the storefront signs 盯着“在店面招牌

Waitin' at the bus stop, truck stop 一直等着在公共汽车站，卡车停

The hurry up and wait stop 在匆忙和等待停止

They don't mind 他们不介意

   

Tony and Billy and Johnny and Sam 托尼和比利和强尼和山姆

Struttin' and showin' they don't give a damn Struttin “和舒他们不给一个该死的

All they ever gonna do 所有他们曾经怎么办

Is talk, talk, talk, talk 是谈，谈，谈，谈

   

Cindy and Sunny and Sally and Sue Cindy和阳光和萨莉和苏

Thinkin' they're somethin', they're better than you 一直以为他们是事端，他们比你更好

All they ever wanna do 所有他们曾经想做的事

Is walk, walk, walk, walk 是走，走，走，走

   

They're lookin' forward and movin' backwards fast 他们好像在看着他向前，往前倒退快

They gotta have a future 他们总得有前途

'Cos sure as hell ain't got no past 因为此刻肯定是地狱没有妈妈过去

But in the meantime 但在此期间

   

They're lookin' forward and movin' backwards fast 他们好像在看着他向前，往前倒退快

They gotta have a future 他们总得有前途

'Cos sure as hell they got no past 因为此刻肯定是地狱，他们有没有过去

   

They always have a good time 他们总是有一个好时机

They never get a wake up call 他们从来没有得到敲响了警钟

They're hangin' out at maisies and daisies 他们犹豫不决，出在maisies和雏菊

They always love the crazies 他们总是喜欢疯子

That ain't all 即不是所有的

   

Tony and Billy and Johnny and Sam 托尼和比利和强尼和山姆

Struttin' and showin' they don't give a damn Struttin “和舒他们不给一个该死的

But all they ever gonna do 而他们曾经怎么办

Is talk, talk, talk, talk 是谈，谈，谈，谈

   

Cindy and Sunny and Sally and Sue Cindy和阳光和萨莉和苏

Thinkin' they're somethin', they're better than you 一直以为他们是事端，他们比你更好

All they ever wanna do 所有他们曾经想做的事

Is walk, walk, walk, walk 是走，走，走，走