Albert is smart, he's a genius 阿尔伯特是聪明的，他是一个天才

Watch Albert putter, an obvious genius 观看阿尔伯特推杆，一个明显的天才

Someday he will reassess the world 有一天，他会重新评估世界

And he'll still have time for lots of girls 他会仍然有时间，很多女孩

   

When he grows up he'll remember us 当他长大后，他会记得我们

When he grows up we are sure that he'll remember us 当他长大后，我们确信，他会记得我们

   

We made sure that Albert wore his mac 我们确信，阿尔伯特穿着他的mac

We kept all the strangers off his back 我们一直都在陌生人了他的背

   

[Chorus:] [合唱： ]

(Go away) （离开）

Everything's relative 一切都相对

(Go away Albert's mother does say to me) （走开阿尔伯特的母亲也对我说）

We are his relatives and he don't need any non-relatives 我们是他的亲戚，他不需要任何非亲属

   

Talent is an asset 人才是资产

You've got to understand that 你一定要明白，

Talent is an asset 人才是资产

And little Albert has it 和小阿尔伯特有它

Talent is an asset 人才是资产

And Albert surely has it 和阿尔伯特肯定有它

   

One day he'll sever his apron strings 有一天，他会割断他的围裙

All of the while he'll be scribbling things, genius things 在这期间，他会涂鸦的东西，天才的东西

Look at Albert, isn't he a sight 看毕，是不是他一见倾心

Growing, growing at the speed of light 生长，生长在光的速度

   

[Chorus:] [合唱： ]

(Go away) （离开）

Everything's relative 一切都相对

(Go away Albert's mother does say to me) （走开阿尔伯特的母亲也对我说）

We are his relatives and he don't need any non-relatives 我们是他的亲戚，他不需要任何非亲属

   

Talent is an asset 人才是资产

And little Albert has it 和小阿尔伯特有它

   

Talent is relative 人才是相对的

That's hypothetical 这是假设

We are his relatives 我们是他的亲戚

That's parenthetical 这就是括号

Spare your superlatives 饶了你的最高级

There's the receptacle 有插座

There's the receptacle 有插座

   

Leave Albert's study room 离开艾伯特的书房

Leave Albert's happy home 离开艾伯特的幸福家园

Leave Albert's neighborhood 离开艾伯特的邻居

Leave Albert's city, too 离开艾伯特的城市，太

Leave Albert's country seat 离开艾伯特的国家席位

Leave Albert's coun-ter-y 离开阿尔贝的COUN -TER -Y

Leave Albert's continent 离开艾伯特的大陆

Leave Albert's hemisphere 离开艾伯特的半球

Leave Albert's planet, too 离开阿尔贝的星球，太

Leave Albert's universe 离开艾伯特的宇宙

   

No one must see him now 没有人要见他，现在

Only the medical 只有医疗

No one must downgrade him 没有人要他降级

Don't be to cynical 不要以玩世不恭

Don't be to critical 不要关键

Cancel the magazines 取消杂志

They're much to political 他们是很大的政治

Don't buy him any jeans 不买他的任何牛仔裤

They're much to casual 他们多以休闲

Talent is relative 人才是相对的

That's hypothetical 这是假设

We are his relatives 我们是他的亲戚

That's parenthetical 这就是括号