They came from so far away (cellars of Norway) 他们来自很远的地方（挪威酒窖）

Where children play in viking bands (sun won't shine all day) 让孩子在海盗乐队演奏（阳光也不再整天）

No one seemed to notice 似乎没有人注意到

That they came that distance 他们来到了距离

They just stood outside and 他们只是站在外面，

Smoked and talked their business 熏并谈到他们的业务

   

Play that song again 再次播放这首歌

And go to hell when you die 而下地狱，当你死

Wave goodbye at you 挥手告别你

As you tune your guitars 当你调整你的吉他

   

And they played and you watched 和他们打，你看

And you yelled at the drummer 而且你骂的鼓手

As he poured on the flames 当他倒在了火海

And you passed out on key 而你传递出的关键

   

Play that song again 再次播放这首歌

And go to hell when you die 而下地狱，当你死

Wave goodbye at you 挥手告别你

As you tune your guitars... 当你调整你的吉他...

   

Gettin' that band outta my sight... 刚开了该频段离开我的视线......

   

And they played and you watched 和他们打，你看

Till the end of the summer 直到夏天结束

When they boarded their planes 当他们登上他们的飞机

And you walked out 而你走出

Soaked up and sweating 浸泡和出汗

And I'm forever empty 而且我永远的空