英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Taking My Life In Your Hands" 的中英对照歌词与中文翻译

Taking My Life In Your Hands

以我的生命在你手中

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

My dear impulsive darling I suspect my letter got to 我亲爱的冲动亲爱的,我怀疑我的信得

you too late 你太晚了

And it's really just a silly fragment of paper 它的真正的纸只是一个无聊的片段

But it means so much to those who wait 但它意味着很多那些谁等待

All the suffering days and nights till I dare dream again 所有的痛苦的日日夜夜,直到我不敢再做梦

There you suddenly stand and I'll be damned if you 在那里,你突然站起来,我会,如果你被定罪

didn't disappear with the dawn 与黎明并没有消失

   

[Chorus:] [合唱: ]

Hours pass and darkness comes 小时通和黑暗降临

Soon I will close my eyes 不久,我会闭上眼睛

Will you return if you don't reply 你会回来,如果你不回复

You'll be taking my life in your hands 你会接受我的生命在你手中

You'll be taking my life in your hands 你会接受我的生命在你手中

Taking my life in your hands 以我的生命在你手中

   

I don't know why my dearest darling 我不知道为什么我最亲爱的宝贝

I can't tell you how I feel when you are near 我不能告诉你我的感觉,当你靠近

When I see you have returned my letters unopened 当我看到你又回到我的信未开封

I will tear them up, your voice ringing in my ears 我要把他们,在我的耳边你的声音响起

But you're kidding yourself if you think this 但是,你在开玩笑自己,如果你觉得这

correspondence will end 信件将结束

I can always pretend words I don't have the courage to 我可以一直假装的话,我没有胆量向

send 发送

Reach you 找到你

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Taking My Life In Your Hands 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/taking-my-life-in-your-hands/