Here I go again 在这里，我又来了

I hear those trumpets blow again 我听到那些号角再次吹

All aglow again 再次全部发红

Taking a chance on love 以爱的机会

   

Here I slide again 在这里，我再次下滑

About to take that ride again 关于再次采取骑

Starry eyed again 繁星再次打量

Taking a chance on love 以爱的机会

   

I thought that cards were a frame-up 我还以为卡是一个陷害

I never would try 我从来没有想尝试

Now I'm taking that game up 现在，我正在那场比赛了

And the ace of hearts is high 和心中的王牌就是高

   

Things are mending now 事情现在都补

I see a rainbow blending now 我看到现在彩虹混合

We'll have a happy ending now 我们将有一个圆满的结局，现在

Taking a chance on love 以爱的机会

   

Here I slip again 在这里，我再次滑

About to take that trip again 关于再次参加这一趟

I got that grip again 我得到的抓地力

Taking a chance on love 以爱的机会

   

Now I prove again 现在，我又一次证明

That I can make life move again 我可以再次让生活行动

I'm in a groove again 我在一个槽再

Taking a chance on love 以爱的机会

   

I walk around with a horseshoe 我就四处溜达了马蹄

In clover I lie 在三叶草我趴

And brother rabbit of course you 和哥哥当然兔子你

Better kiss your foot good-bye 更好地亲吻你的脚再见

   

On that ball again 在那个球再次

I'm riding for a fall again 我骑了再次下跌

I'm gonna give my all again 我要全部重新给我

Taking a chance on love 以爱的机会