You’ve lived a haunted life 你住一个闹鬼的生活

Tried to imagine how I’d feel 试着想象我怎么会觉得

If I was thrown into the public eye 如果我被扔到了公众的视线

Before my wounds had healed 在我的伤口愈合

   

The way you flashed us with your scars and told about your rules 你的方式亮出我们的伤痕，并告诉你的规则

Like we were students in your “how-to-be-dramatic” little school 像我们的学生在“如何将要戏剧化的”小校

   

Now I can understand how 现在，我可以理解

After all that you’ve been through 毕竟，你已经通过

You’d lock yourself inside 你里面把自己锁

Waiting for us to come and rescue you 等待我们来拯救你

   

But what I can’t fathom is 但我无法捉摸的

While imprisoned in yourself 虽然被囚禁在自己

You wouldn’t ever take a look around 你不会永远瞧一瞧

Just blame everyone else 只怪大家一样

   

Pulling the “look-at-me-I’m-hurt” card 拉动“看， AT-我 - 我 - 伤”牌

Got you friends that wouldn’t dare 把你朋友说不敢

Question any little tantrum 问题的任何一点发脾气

No, halfway–they would meet you there 不，中途他们会在那里等你

   

Your lover fears your reactions 你的爱人担心你的反应

He’s like a puppy on a leash 他像牵着一只小狗

He doesn’t tread outside your boundaries 他不能在你的边界之外践踏

Without saying “please” 不说“请”

   

Now I can understand how 现在，我可以理解

You’d be scared to trust again 你会害怕再次信任

Seeing how fame would be a magnet 眼看着如何成名是一块磁铁

For attention-seeking friends. 为了寻求关注的朋友。

   

But what I can’t fathom is 但我无法捉摸的

If your friends lie to keep you calm 如果你的朋友骗你保持冷静

You wouldn’t ever ask yourself 你不会永远问自己

Who they got that idea from 他们得到了这个想法来自谁

   

I could be scared of you 我害怕你

I would cater to your needs 我会满足您的需求

Your dominating ways, my overwhelming fear of conflict feeds 你的主导方式，冲突我压倒恐惧供稿

But I learned not to get involved 但我学会了不涉足

By admitting more about myself 通过吸纳更多关于我自己

Takes one to know one honey, trust me take a look inside yourself 需要一个互相了解，亲爱的，相信我进去看看自己