英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Taken By The Sea" 的中英对照歌词与中文翻译

Taken By The Sea

采取海

歌词相关歌手:DARREN HAYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

love, lay me down 爱,躺下

slay me with whispers 杀了我,窃窃私语

reassure me that it’s alright 安慰我说,这是正常的

I, I hit the deck, I hit rock bottom 我我打在甲板上,我陷入低谷

but you saw me, then you caught me 但你看到我,那么你就抓住了我

shining like a ray of hope 闪耀像希望的曙光

swift like a turning sea 迅疾如海翻

angel to comfort me 天使来安慰我

cradling my head in your hands 抱着我的头在你的手中

I looked up at the sun 我抬头看太阳

and the fog cleared, I saw you 和雾清除,我看见你

   

and I want you and that’s so terrifying 我想你,那是如此可怕

and I want you to help put out the fire 我要你帮忙扑灭了火

cause I am an island, you are the ocean 因为我是一个岛屿,你是大海

and all of my sadness taken by the sea 和我所有的悲伤所采取的海

 

fall, I took a fall 秋天,我参加了一个秋天

I took it easy 我把它轻松

on the surface I was perfect 表面上我是完美的

but down, way down below 但是下来,一路下来下方

I started believing 我开始相信

I deserved it 我应得它

was I worthless 被我一文不值

sinking like a rescue boat 那颗像救助艇

washing right over me 在我洗完权

vessel is struggling 容器挣扎

waving both my hands in the air 在空中挥舞着我的双手

then the blindness of love 爱的那么失明

then your arms all around me 那么你的手臂围绕着我

 

and I want you and that’s so terrifying 我想你,那是如此可怕

and I want you to help put out the fire 我要你帮忙扑灭了火

cause I am an island, you are the ocean 因为我是一个岛屿,你是大海

and all of my sadness taken by the sea 和我所有的悲伤所采取的海

 

and I want so much to believe 我想了这么多相信

that I won’t disappear in the water 我不会在水中消失

that I won’t always be swimming against the tide 我不会永远逆流而行

   

and I want you and that’s so terrifying 我想你,那是如此可怕

and I want you to help put out the fire 我要你帮忙扑灭了火

cause I am an island and you are the ocean 因为我是一个岛屿,你是大海

and all of my sadness taken by the sea, the sea 和我所有的悲伤所采取的大海,大海

I am an island, you are the ocean 我是一个岛屿,你是大海

all of my sadness taken by the sea 我所有的悲伤所采取的海

歌词 Taken By The Sea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/taken-by-the-sea/