英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Your Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Your Time

慢慢来

歌词相关歌手:JEFFERSON STARSHIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna make one hour in nite just a few minutes 我会在黑夜短短几分钟内做出1小时

I'm gonna get two days for the price of one 我会得到两天一价

there's a one word rhyme 有一个词韵

and that's called living 这就是所谓的生活

there's a one word love 有一个爱字

means plenty of giving 意味着大量的给予

I'm gonna give it 'til I'm done 我要去给它,直到我做起来难

but everybody keeps telling me to take it easy 但每个人都不断告诉我要慢慢来

but time doesn't sit down and wait 但时间不坐下来等待

while I'm trying to get it done 当我试图把它做

but you're not me, thank god 但你不是我,感谢上帝

you can take your time slowly 你可以花时间慢慢

makes me fell good just to watch 让我跌好,只为了看

you lie down and have your fun 你躺下来,有你的快乐

   

Take your time 慢慢来

take your time 慢慢来

and I'll take my own time 我带我自己的时间

[repeat 2x] [重复2倍]

   

I can take it slowly or you can keep 我可以慢慢来,或者你可以保持

runnin' on runnin' on “在天边上飞奔

when I put one foot in front of the other 当我把一只脚在对方面前

to me that doesn't mean walk that means run 我说的意思是不走,这意味着运行

I always want to start the race 我一直想开始比赛

before the gates open 前大门打开

I always want to start the race 我一直想开始比赛

before I hear the sound of the gun 之前我听到枪的声音

but everybody keeps tellin' me to take it easy 但每个人都一直在告诉我要放轻松

but time doesn't sit down and wait 但时间不坐下来等待

while I'm trying to get it done 当我试图把它做

but you're not me, thank god 但你不是我,感谢上帝

you can take your time slowly 你可以花时间慢慢

makes me fell good just to watch 让我跌好,只为了看

you lie down and have your fun 你躺下来,有你的快乐

   

Take your time 慢慢来

take your time 慢慢来

and I'll take my own time 我带我自己的时间

[repeat 6x] [重复6倍]

   

You say it'll take a you year 你说还得好你一年

   

I say just take me a second 我说只是把我第二

but there's room for both of us just open the room 但有空间我们都只是开房间

you know a year of time sees so many changes 你知道一年的时间看到这么多的变化

and the speed of light in the black of night 和光在夜晚的黑色速

makes a full moon... 做满月...

歌词 Take Your Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-your-time-1/

歌词 Take Your Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oscar C. Holleman, K. Jackson, John John, Peter Sears, Jacqueline Govaert

版权/Copyright:

Sanmonik Publishing, Eat Cookie Foundation, Warner-tamerlane Publishing Corp., Spy Music Publishing