In the board room the quiet man takes a 在板房中安静的人需要

Second to think what to do 第二个思考该怎么做

He's out of his seat and he's starting to speak 他是从他的座位和他开始说话

And he hears his own voice 他听到自己的声音

For years and years he's done nothing but bow down and put up with all their demands 年复一年他做什么，但低头弯腰，把与他们的所有要求

She sits like a viper and offers the clock 她坐在像一条毒蛇，并提供时钟

Without giving a damn 不给一个该死的

He takes it 他把它

   

"Honour forbids me but honour be damned “荣誉不允许我却有幸被定罪

You have whined till you got what you want 你已经发着牢骚，直到你得到了你想要的东西

I did the work and when things were going badly 我做的工作，当事情变得糟糕

You left us to rot" 您给我们留下腐烂“

   

He locked the door or the boardroom 他把门锁上或会议室

And turned like the scene from the old country song 和原来一样的场景从旧的乡村歌曲

Towering over the table he's lost 矗立在桌上，他的损失

He is drunk with it all 他是喝醉了这一切

   

"You only “你只

Came back to us when we'd turned it around 回来给我们，当我们想扭转了局面

When we'd rescued your arse from the fire 当我们想从火中救出你的屁股

Your contribution to all that we did was to say 你的所有，我们所做的贡献是说

it was dire" 这是可怕的“

   

"Night after day after night I've been working “夜复一夜一天后，我一直在努力

Despite of you fucking us all 尽管你他妈的我们所有人

Now I'm going to die I don't care if you cry 现在我就要死了，如果你哭我不在乎

Just please leave me alone 只是请别管我

And spare your tears from yourself 并从自己腾出你的眼泪

We've had those till we're sick 我们有那些直到我们生病

You should leave while you still have the chance" 你应该离开，而你仍然有机会“

   

The others were shocked at this shameless disgrace 其他人在这个无耻的耻辱感到震惊

At the end of an honoured career 在一个尊重的职业生涯结束

He paused in the silence to pull down his tie 他停顿了一下，在沉默拉下他的领带

And observe the melee 并观察混战