Your mamma told you, 你妈妈跟你说，

Told you to stay away 告诉你要远离

Pappa done scold you girl, PAPPA做了骂你的女孩，

Don't hear a word he say 不要听到一个词，他说，

He said, 他说，

Over my body 我的身体

No star-crossed lover lay 无命运多舛的恋人外行

   

You can run, I can hide 你可以跑，我可以隐藏

And we'll meet each other 我们会相见

On the other side 在另一侧

Don't you worry pretty baby 难道你不担心漂亮宝贝

They'll never take us alive 他们永远夺不走我们的生命

   

Tell me you're leaving it, 告诉我你要离开了，

Leaving it all behind 离开这一切的背后

Better believe in me, 最好相信我，

Never treat you unkind 永远不要把你不友善

(A little closer girl) （一点点接近的女孩）

Come take my hand child 来牵我的手的孩子

I'll love you 我爱你

For a million miles 对于一百万英里

   

You can run, I can hide 你可以跑，我可以隐藏

And we'll meet each other 我们会相见

On the other side 在另一侧

Don't you worry pretty baby 难道你不担心漂亮宝贝

They'll never take us alive 他们永远夺不走我们的生命

   

Save our souls, save our souls 拯救我们的灵魂，拯救我们的灵魂

Save our souls, save our souls 拯救我们的灵魂，拯救我们的灵魂

   

You better run, I gotta hide 你最好跑，我得躲

And we'll meet each other 我们会相见

On the other side 在另一侧

Don't you worry pretty baby 难道你不担心漂亮宝贝

They'll never take us alive 他们永远夺不走我们的生命

   

You better run, and I can hide 你最好跑了，我可以隐藏

And we'll meet each other 我们会相见

On the other side 在另一侧

Don't you worry pretty baby 难道你不担心漂亮宝贝

They'll never take us 他们永远夺不走我们

Don't you worry pretty mamma 难道你不担心漂亮妈妈

They'll never break us 他们永远不会打破我们

Don't you worry pretty baby 难道你不担心漂亮宝贝

They'll never take us alive 他们永远夺不走我们的生命