Take this job and shove it 接受这份工作，并推它

I ain't working here no more 我是不是在这里工作没有更多的

   

I will not get all the pieces 我不会让所有的作品

I've been working for 我已经工作了

Paper cups, minimum wage 纸杯，最低工资标准

Just walk on out the door 只是走在出门前

Take this job and shove it 接受这份工作，并推它

I ain't working here no more 我是不是在这里工作没有更多的

Take this job and shove it 接受这份工作，并推它

I ain't working here no more 我是不是在这里工作没有更多的

I will not get all the pieces 我不会让所有的作品

I've been working for 我已经工作了

Paper cups, minimum wage 纸杯，最低工资标准

Just walk on out the door 只是走在出门前

Take this job and shove it 接受这份工作，并推它

I ain't working here no more 我是不是在这里工作没有更多的

   

They'll have you in this factory 她们将让你在这家工厂

From now on for fifty years 从现在起，五十年

All this time I see my woman 这一切的时候我看到我的女人

Drowning in her tears 淹没在她的眼泪

I see a lot of people who 我看到很多人谁

Got to have a piece of me 必须有我的点点滴滴

I'd give the shirt right off my back 我给的衬衫马上我的背

If I had the nerve to say 如果我有胆量说

   

Take this job and shove it 接受这份工作，并推它

I ain't working here no more 我是不是在这里工作没有更多的

I will not get all the pieces 我不会让所有的作品

I've been working for 我已经工作了

Paper cups, minimum wage 纸杯，最低工资标准

Just walk on out the door 只是走在出门前

Take this job and shove it 接受这份工作，并推它

I ain't working here no more 我是不是在这里工作没有更多的

   

Let's all go use our sick leave up 让我们都去使用我们的病假最多

And then we'll shoot some pool 然后我们会拍一些游泳池

Got brand new skinhead hair cuts 得到全新的光头理发

You think he's a fool 你认为他是个傻瓜

One of these days I'll blow my top 总有一天我会吹我顶

Or somebody's gonna pay 或有人的会付

I'd hate to see the process 我讨厌看到进程

As you enter the factory and say 当你进入工厂，并说

   

Take this job and shove it 接受这份工作，并推它

I ain't working here no more 我是不是在这里工作没有更多的

I won't let that shit bother me 我不会让那些事打扰我

That I've been working for 我已经工作了

Paper cups, minimum wage 纸杯，最低工资标准

Just walk on out the door 只是走在出门前

Take this job and shove it 接受这份工作，并推它

I ain't working here no more 我是不是在这里工作没有更多的

   

Take this job and shove it 接受这份工作，并推它

I ain't working here, ain't working here, ain't working here no more 我是不是在这里工作，是不是在这里工作，是不是在这里工作没有更多的