英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take This Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Take This Heart

就拿这条心

歌词相关歌手:ANNE MURRAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Take this heart, give it to a charity 借此心脏,把它给慈善机构

Take this heart and give it to the poor 借此心脏,把它给穷人

Take this heart and give it to the Salvation Army 借此心脏,把它给救世军

I don't think I need it anymore 我不认为我需要它了

   

Dear God, I'm writing You these words 亲爱的上帝,我写你这些话

'Cause I know You'll understand 因为我知道你会明白

Dear Lord, I'm sending You this letter 亲爱的主,我要送你这封信

'Cause I got to leave it in Your hands “因为我有把它留在你的手中

   

Take this heart, give it to a charity 借此心脏,把它给慈善机构

Take this heart and give it to the poor 借此心脏,把它给穷人

Take this heart and give it to the Salvation Army 借此心脏,把它给救世军

I don't think I need it anymore 我不认为我需要它了

   

My man, he said he had to leave 我的男人,他说他必须离开

This time he said there was no doubt, no doubt about it 这一次,他说,毫无疑问,这毫无疑问

I wear my heart upon my sleeve 我呼吁我的袖子穿我的心脏

Now I guess, I've worn it out 现在我想,我已经穿出来

   

Take this heart, give it to a charity 借此心脏,把它给慈善机构

(Take this heart) (借此心脏)

Take this heart and give it to the poor 借此心脏,把它给穷人

(Take this heart, give it to the poor) (把这个心脏,把它给穷人)

Take this heart and give it to the Salvation Army 借此心脏,把它给救世军

I don't think I need it anymore 我不认为我需要它了

(I don't think I need it) (我不认为我需要它)

   

Take this heart, give it to a charity 借此心脏,把它给慈善机构

(Take this heart) (借此心脏)

Take this heart and give it to the poor 借此心脏,把它给穷人

(Take this heart, give it to the poor) (把这个心脏,把它给穷人)

Take this heart and give it to the Salvation Army 借此心脏,把它给救世军

I don't think I need it anymore 我不认为我需要它了

(I don't think I need it) (我不认为我需要它)

   

Take this heart and give it to a charity 借此心脏,把它给慈善机构

(Take this heart) (借此心脏)

Take this heart and give it to the poor 借此心脏,把它给穷人

(Take this heart, give it to the poor) (把这个心脏,把它给穷人)

Take this heart and give it to the Salvation Army 借此心脏,把它给救世军

I don't think I need it anymore, anymore, anymore 我不认为我需要它了,了,了

(I don't think I need it, I don't think I need it) (我不认为我需要它,我不认为我需要它)

I don't think I need it anymore 我不认为我需要它了

(I don't think I need it anymore) (我不认为我需要它了)

歌词 Take This Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-this-heart/