Robert was a sailor 罗伯特是一名水手

For the best years of his life 为了获得最佳的岁月他的生活

His captain was his mother 他的队长是他的母亲

And the ocean was his wife 而海洋是他的妻子

Only fresh out of the cradle 只有新鲜出炉的摇篮

Life's one and only spring 生活中的一个，只有春天

He was sworn to do his duty 他发誓要尽自己的职责

And got blood on his high school ring 并得到了血液在他高中的环

   

[Chorus:] [合唱： ]

And it's hello California 它的Hello加州

Hello Dad and Mom 你好爸爸妈妈

Ship ahoy 船舶阿霍伊

Your baby boy 你男婴

Is home from Vietnam 家是来自越南

Don't you ask me any questions 你不问我任何问题

'Bout the medals on my chest “布特在我的胸前的勋章

Take the star out of the window 就拿明星窗外

And let my conscience take a rest 让我的良心好好休息

   

Now he sailed across the ocean 现在，他在大洋彼岸航行

To the old far eastern war 老远东战争

And it was foreign to his body 它是外国对他的身体

It was foreign to his shore 这是国外对他上岸

So he traded in the present 于是，他在本交易

For the better times he'd seen 为了更好的时候，他会看到

And made an oriental waitress 并做了东方女服务员

His own home comin' queen 他自己的家马上就要女王

   

[Chorus] [合唱]