英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take The Night Off" 的中英对照歌词与中文翻译

Take The Night Off

休息一晚

歌词相关歌手:LAURA MARLING

English lyrics 中文翻译对照歌词

You should begone beast 你应该走开兽

Begone from me 从我走开

Begone from my mind at least 走开,从我的脑海里,至少

Let a little lady be 让小女人是

   

I don't want you to want me 我不希望你要我

Wouldn't want you to know 不想让你知道

I don't care where you've gone beast 我不在乎,你已经走了兽

I care you go 我在乎你走

   

Take the night off 休息一晚

And be bad for me 而且是对我不好

Take your right off 把你的右关

And be bad for me 而且是对我不好

   

You're a night bird, early riser 你是夜莺,早起

You have the kind of wing 你有那种翼

To take her and surprise her 把她和她的惊喜

   

I didn't understand where you had gone 我不明白的地方,你去了

Didn't know you'd be right back 不知道你会回来

I didn't hear the night song 我没有听到夜歌

Calling for you into the black 呼唤你到黑

   

Take the night off 休息一晚

And be bad for me 而且是对我不好

   

Didn't ask you to save me 没叫你救我

Not when you knew me well 不是当你认识我

Wouldn't ask you even to behave for me 也不会要求你甚至表现得对我

I know there's no helping hell 我知道有没有帮助地狱

   

Take the night off 休息一晚

And be bad for me 而且是对我不好

   

Take your right off 把你的右关

And be bad for me 而且是对我不好

歌词 Take The Night Off 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-the-night-off/

歌词 Take The Night Off 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laura Beatrice Marling

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.