英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take My Breath Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Take My Breath Away

带走我的呼吸

歌词相关歌手:DIANA ROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Watching every motion 看着每一个动作

In my foolish lover's game 在我的愚蠢情人的游戏

On this endless ocean 在这无边的海

Finally lovers know no shame 最后的恋人知道不丢人

Turning and returning 转身回到

To some secret place inside 一些秘密的地方内

Watching in slow motion 看慢动作

As you turn around and say 当你转身说

   

Take my breath away 带走我的呼吸

Take my breath away 带走我的呼吸

   

Watching I keep waiting 看我一直在等待

Still anticipating love 依然期待爱情

Never hesitating 千万不要犹豫

To become the fated ones 成为命中注定的人

Turning and returning 转身回到

To some secret place to hide 一些秘密的藏身之地

Watching in slow motion 看慢动作

As you turn to me and say 当你转过来对我说

   

Take my breath away 带走我的呼吸

   

Through the hourglass I saw you 通过沙漏,我看见你

In time you slipped away 随着时间的推移,你溜走了

When the mirror crashed I called you 当镜像坠毁我叫你

And turned to hear you say 回过头来听你说

If only for today 如果只为今天

I am unafraid 我不怕

   

Take my breath away 带走我的呼吸

   

Watching every motion 看着每一个动作

In this foolish lover's game 在这种愚蠢的情人的游戏

Haunted by the notion 心头挥之不去

Somewhere there's a love in flames 某处有一个在火焰爱

Turning and returning 转身回到

To some secret place inside 一些秘密的地方内

Watching in slow motion 看慢动作

As you turn my way and say 当你打开我的方式,说

   

Take my breath away 带走我的呼吸

歌词 Take My Breath Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-my-breath-away-9/

歌词 Take My Breath Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Whitlock, Giorgio Moroder

版权/Copyright:

Sony/ATV Harmony, WB Music Corp.