英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Me With You" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Me With You

带我走

歌词相关歌手:ADAM GONTIER

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I could just try to reach out from the dark 如果我能试着从黑暗伸手

To put my dizzy head beside my heart 把我晕了头我的心脏旁边

And if I could just lie in silence here for a while 如果我能躺在​​这里沉默了一段时间

I'd picture all the times you made me smile... 我会想象你让我微笑的时候...

I want you to know... 我想让你知道...

That if you go, you'll take a piece of me 如果你走了,你会带我的点点滴滴

The world I know would be brought down to its knees 我知道这个世界将被降低到其膝盖

And a pain inside would be too much for me to bear 和内心的痛苦是太多了,我感到难以忍受

So if you have to leave, 所以,如果你要离开,

Promise that you take me with you there 你带我一起走有承诺

If we could just stop time from going so fast 如果我们能够从如此之快停止时间

We take the moments in and we make them last 我们采取的时刻,我们让他们最后

And if we could just try to look back at our lives 如果我们可以只尝试回头看看我们的生活

Back when we were young and we felt so alive 在那时我们年轻,我们觉得这样活着

I want you to know... 我想让你知道...

That if you go, you'll take a piece of me 如果你走了,你会带我的点点滴滴

The world I know would be brought down to its knees 我知道这个世界将被降低到其膝盖

And a pain inside would be too much for me to bear 和内心的痛苦是太多了,我感到难以忍受

So if you have to leave, 所以,如果你要离开,

Promise that you take me... 保证你带我...

I'll do my best to move on 我会尽我所能继续前进

Try my hardest to be strong 尽我最大努力保持强势

But I know you're always beside me 但我知道你总是在我身边

And every lonely road I walk on 而每一条寂寞的路我走在

Will hear me singing this song 会听我唱这首歌

'Cause it reminds me of you “因为它让我想起你

If I could pretend 如果我可以假装

Pretend it's a dream 假装这是一个梦想

It's not as bad as it seems 这不是那么糟糕,因为它似乎

If you go, you'll take a piece of me 如果你去,你会带我的点点滴滴

The world I know would be brought down to its knees 我知道这个世界将被降低到其膝盖

And a pain inside would be too much for me to bear 和内心的痛苦是太多了,我感到难以忍受

So if you have to leave, 所以,如果你要离开,

Promise that you take me... 保证你带我...

And if you have to leave, 如果你要离开,

Promise that you take me with you there 你带我一起走有承诺

歌词 Take Me With You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-me-with-you/