C'mon take me to the Mardi Gras 来吧，带我去了狂欢节

Where the people sing and play 那里的人们唱歌，弹

Where the dancing is elite 当舞蹈精英

And there's music in the street 这里面的音乐在大街上

Both night and day 无论是白天和黑夜

   

Hurry take me to the Mardi Gras 快点带我去了狂欢节

In the city of my dreams 在这个城市，我的梦想

You can legalize your lows 您可以合法化的低点

You can wear your summer clothes 你可以穿你的夏装

In the New Orleans 在新奥尔良

   

And I will lay my burden down 我将为我的负担降

Rest my head upon that shore 在那岸边休息，我的头

And when I wear that starry crown 当我穿上那繁星冠

I won't be wanting anymore 我不会想了

   

Take your burdens to the Mardi Gras 把你的负担的狂欢节

Let the music wash your soul 让音乐洗涤你的灵魂

You can mingle in the street 您可以在街上混在一起

You can jingle to the beat 您可以叮当的节拍

Of Jelly Roll 果冻卷