英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Me Home, Country Roads" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Me Home, Country Roads

带我回家,乡村路

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Almost heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River. 就像是天堂,西弗吉尼亚州,蓝岭山,雪兰多河。

Life is old there, older than the trees, younger than the mountains, blowing like a breeze. 生命是旧有,早于树上,年龄小于山上,像吹微风。

Country roads, take me home to the place I belong. 乡村路,带我回家,到我生长的地方。

West Virginia, mountain momma, take me home, country roads. 西弗吉尼亚,山峦妈妈,带我回家,乡村小路。

   

All my memories gather round her, miner's lady, stranger to blue water. 我所有的记忆都围绕着她,矿工的淑女,蓝色河水的陌生人。

Dark and dusty, painted on the sky, misty taste of moonshine, teardrop in my eye. 黑与灰,画上了天空,月光飘渺的味道,泪滴在我的眼睛。

Country roads, take me home to the place I belong. 乡村路,带我回家,到我生长的地方。

West Virginia, mountain momma, take me home, country roads. 西弗吉尼亚,山峦妈妈,带我回家,乡村小路。

   

I hear her voice in the morning hour she calls me, the radio reminds me of my home far away. 我听到她在早晨时,她叫我的声音,广播节目提醒我家我远去。

And driving down the road I get a feeling that I should have been home yesterday, yesterday. 并压低我得到了我应该昨天已经回家的感觉在路上,昨天。

Country roads, take me home to the place I belong. 乡村路,带我回家,到我生长的地方。

West Virginia, mountain momma, take me home, country roads. 西弗吉尼亚,山峦妈妈,带我回家,乡村小路。

Country roads, take me home to the place I belong. 乡村路,带我回家,到我生长的地方。

West Virginia, mountain momma, take me home, country roads 西弗吉尼亚,山峦妈妈,带我回家,乡村小路

歌词 Take Me Home, Country Roads 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-me-home-country-roads-2/

歌词 Take Me Home, Country Roads 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1971
  • 专辑歌手:DENVER, JOHN
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Poems, Prayers And Promises
Let It Be
My Sweet Lady
Wooden Indian
Junk
Gospel Changes
Take Me Home, Country Roads
I Guess He'd Rather Be In Colorado
Sunshine On My Shoulders
Around And Around
Fire And Rain
The Box
  • 专辑年份:1975
  • 专辑歌手:DENVER, JOHN
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
The Music Is You
Farewell Andromeda (Welcome To My Morning)
Mother Nature's Son
Summer
Today
Saturday Night In Toledo, Ohio
Matthew
Rocky Mountain Suite (Cold Nights In Canada)
Sweet Surrender
Grandma's Feather Bed
Annie's Song
The Eagle And The Hawk
My Sweet Lady
Annie's Other Song
Boy From The Country
Rhymes And Reasons
Forest Lawn
Thank God I'm A Country Boy
Take Me Home, Country Roads
Poems, Prayers And Promises
Rocky Mountain High
This Old Guitar
相关歌词
If That Ain't Country - Part 2
Country Boyz
You Ain't Seen Country Yet
Blue Blood
Take Me Home
Like Me
Coastal Cities
Country & Cold Cans
A Country Boy Can Survive
The Old Country Church
推荐歌词
Jealousy Woes II
I'm Yours
Miller's Cave
Good Time
Breaking Point
(Stop That) Bitchin'
Danny Boy
Interlude
Heaven That I'm Making
Oscura Realidad
Vícios E Virtudes
Jumpin' Off The Wagon
Piece Of A Dream
I Just Do
Basket Case
Real Solution #9
My Carousel
Sea Cruise
Seven Seas
Sacred Cow