Someday I'm gonna pack up 总有一天，我要去收拾

And then I'm goin' back up 然后我要去备份

To that place where sentimental feelings arouse 那个地方在哪里感伤情怀唤起

   

Where the grass is so green 那里的草是那么绿

And the air is so clean 而空气是那么干净

That when the wind is right you can even smell the cows 当风是正确的，你甚至可以闻到牛

   

Take me down (take me down) 就拿我失望（带我下来）

To that good old SLO town 到好老城区的SLO

Where time shifts into neutral 凡一次转移到中立

And idles away 而客场空转

   

Take me down (take me down) 就拿我失望（带我下来）

To that good old SLO town 到好老城区的SLO

I've got to get back 我得回去

To that city today 到那个城市今天

   

If you're new in town 如果你是新城里

Then you'll wanna look around 然后你会想看看周围

But you don't know where to begin 但你不知道从哪里开始

Well, there's Bubble Gum Alley 嗯，有泡泡糖巷

And the local car rally 和当地的汽车拉力赛

Not to mention the toilets at Madonna Inn 且不说厕所麦当娜客栈

   

Take me down (take me down) 就拿我失望（带我下来）

To that good old SLO town 到好老城区的SLO

Where time shifts into neutral 凡一次转移到中立

And idles away 而客场空转

   

Take me down (take me down) 就拿我失望（带我下来）

To that good old SLO town 到好老城区的SLO

I've got to get back 我得回去

To that city today 到那个城市今天

   

It's not much of a hassle 这不是麻烦了

To drive up to Hearst's Castle 要开车到赫斯特城堡

And it's not too far from Pismo Beach or Morro Rock 它不是太远庇斯摩海滩或摩洛岩

   

You can visit downtown at your leisure 您可以在您的休闲游览市中心

Because for your shopping pleasure 因为您的购物乐趣

The stores never close down until five o'clock 店家从未关闭，直到五点

   

Take me down (take me down) 就拿我失望（带我下来）

To that good old SLO town 到好老城区的SLO

Where time shifts into neutral 凡一次转移到中立

And idles away 而客场空转

   

Take me down (take me down) 就拿我失望（带我下来）

To that good old SLO town 到好老城区的SLO

I've got to get back 我得回去

To that city today 到那个城市今天

   

Take me down (take me down) 就拿我失望（带我下来）

To that good old SLO town 到好老城区的SLO

Where time shifts into neutral 凡一次转移到中立

And idles away 而客场空转

   

Take me down (take me down) 就拿我失望（带我下来）

To that good old SLO town 到好老城区的SLO

I've got to get back 我得回去

To that city today 到那个城市今天