Now I smoke a lot of cigarettes, 现在我抽了很多烟，

And I've been drinking too much wine 我一直在喝了太多的酒

You've been patient and understanding, 你一直耐心和理解，

I guess I went to far this time 我想我去远此时

I cut you with my drunken words, 我砍你我喝醉的话，

So much sharper than a knife, 所以比刀更清晰的，

But, you turned the tables on me, baby, 但是，你打开了我的表，宝贝，

Just by walking out of my life 只是走出我的生活

   

Too late to say I'm sorry, 来不及说对不起，

It won't happen anymore 它不会发生了

But, you don't believe a word I say 但是，你不相信我说的话

'Cause you've heard it all before 因为你已经听说过这一切

But, all the same, 但是，所有的相同，

Won't you take me back again 你不带我回来了

   

Don't say it's over, 不要说这是结束了，

After all that we've been through 毕竟，我们经历了

Take some time to think about it, baby, 花一些时间来考虑一下，宝贝，

While I sing my song to you 虽然我唱我的歌给你

Your suitcase by the back door, 你的手提箱后门，

Packed with broken dreams, 挤满了破碎的梦想，

When night time comes to call on me, 当晚上的时间来叫上我，

I'll know what loneliness means 我就知道什么叫孤独的手段

But, all the same, 但是，所有的相同，

Won't you take me back again 你不带我回来了

   

Take me back again, take me back again 带我回来，我回来再

All I'm asking is forgiveness, 所有我问的是宽恕，

Won't you take me back again 你不带我回来了

Take me back again, take me back again 带我回来，我回来再

All I'm asking is forgiveness, 所有我问的是宽恕，

Won't you take me back again 你不带我回来了

   

But, baby, all the same 但是，亲爱的，都一样

Won't you take me back again 你不带我回来了

Take me back again, take me back again 带我回来，我回来再

   

But, baby, all the same 但是，亲爱的，都一样

Won't you take me back again 你不带我回来了

Take me back again, take me back again 带我回来，我回来再

Won't you take me back again 你不带我回来了

No, no, no, no, take me back again 不，不，不，不，我回来再

   

Don't walk away from me baby 不要从我的宝宝走开

I beggin' you please, uh í开始请你，呃

I beggin' you please, uh í开始请你，呃

Take me back again 带我回来了

Take me back again 带我回来了