英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Me Apart" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Me Apart

就拿我除了

歌词相关歌手:ARENA, TINA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, thanks a lot for invading my life 嘿,非常感谢入侵我的生活

With your sweet earth smell and those soulful eyes 与你的甜蜜大地的气味和那些深情的眼神

That see into mine to where I hide 这看要到我的地方,我躲

Lost in space it gets lonely sometimes 迷失在太空它会寂寞,有时

   

You crack me up, I’m starting to splinter 你笑死我了,我开始分裂

The mother ship is coming apart 母船即将分开

There’s been a malfunction, I need some attention 还有的是一个发生故障,我需要一些注意

Oh, please fix this clunk in my heart 哦,请修复我的心脏这弹响

   

Now I know how much you really want to 现在,我知道有多少你真的想

I want you but you hesitate, don’t you? 我想你,但你犹豫了,不是吗?

   

Take me apart, dismantle my heart 带我拆开,拆我的心脏

Steal my love, see if I care 偷了我的爱,看看我不在乎

Take me apart here in the dark 带我分开这里的黑暗

Kiss by kiss, finish what you start 通过接吻,你完成了启动

Though I’ll never be the same, it’s okay, take me apart 虽然我永远也不会是相同的,这没关系,把我拆开

   

Hey, thanks a lot, I’m feeling better 嘿,非常感谢,我感觉好多了

I feel like swimming ‘round the universe 我觉得游泳绕着宇宙

You inflate my soul, you got me going 你吹我的灵魂,你让我去

Warp seventh heaven when you touch me there 经编第七天堂,当你触摸我有

   

Now I know how much you really want to 现在,我知道有多少你真的想

I want you but you hesitate, don’t you? 我想你,但你犹豫了,不是吗?

   

Take me apart, dismantle my heart 带我拆开,拆我的心脏

Steal my love, see if I care 偷了我的爱,看看我不在乎

Take me apart here in the dark 带我分开这里的黑暗

Kiss by kiss, finish what you start 通过接吻,你完成了启动

Though I’ll never be the same, it’s okay, take me apart 虽然我永远也不会是相同的,这没关系,把我拆开

   

Take me apart, dismantle my heart 带我拆开,拆我的心脏

Steal my love, see if I care 偷了我的爱,看看我不在乎

Take me apart here in the dark 带我分开这里的黑暗

Kiss by kiss, finish what you start 通过接吻,你完成了启动

Though I’ll never be the same, it’s okay, take me apart 虽然我永远也不会是相同的,这没关系,把我拆开

歌词 Take Me Apart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-me-apart-1/

歌词 Take Me Apart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fiona Kernaghan, Marv Green

版权/Copyright:

Golden Wheat Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.