I fancied you for a very long time 我猜想你很长一段时间

You finally got around to makin' your move 你终于可以金你的举动

But when you picked me up, you looked so very... 但是，当你来接我，你的样子也很...

I wish we could dispense with the preliminaries 我希望我们能免除预赛

Oh, so much for subtlety 哦，这么多的精妙之处

I can't wait for you to get your hands on me 我不能等你到让你的手在我身上

   

Oh, take me, take me, please 哦，带我，带我，请

Oh, take me, take me 哦，带我，带我

   

Don't leave me at the door with a good night kiss 不要离开我在门口了晚安吻

It's guys like you can give a girl a complex 这家伙就像你可以给一个女孩一个复杂

I've never been so in love before 我从来没有这样在爱情面前

I'm not playin' hard to get, that's for sure 我不是在玩“难求，这是肯定的

Oh, so much formality 哦，这么多手续

I can't wait for you to put your hands on me 我不能等你把你的手在我身上

   

Oh, take me, take me, please 哦，带我，带我，请

Oh, take me, why don't you take me? 哦，带我，你为什么不带我？

Oh, take me, come on boy 哦，带我，来吧男孩

Oh, take me, take me 哦，带我，带我

   

Oh, don't let me scare you away 哦，不要让我吓到你了

It's not like me to come on strong 它不象我开始走强

But love like this just can't be wrong 但爱是这样只是不能错

So I'm gonna make it easy 所以我要使它容易

   

Oh, take me, take me... 哦，带我，带我...

It's the holdin' back makes me want you more 这是抢劫的内幕让我想你更多

I'm not playin' hard to get 我不是在玩“难求

Oh, why don't you take me, boy? 哦，你为什么不带我，小子？

Oh, oh, take me, come on, take me... 哦，哦，带我，来吧，带我...