英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It With Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It With Me

带着它我

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Phone's off the hook 手机被打爆

No one knows where we are 没有人知道我们在哪里

It's a long time since I 这是一个漫长的时间,因为我

Drank champagne 喝了香槟

The ocean is blue 海洋是蓝色的

As blue as your eyes 那么蓝,像你的眼睛

I'm gonna take it with me 我跟我要去把它

When I go 当我去

   

Old long since gone 老早就走了

Now way back when 现在,遥想当年

We lived in Coney Island 我们住在康尼岛

Ain't no good thing 是不是没有好东西

Ever dies 永不消逝

I'm gonna take it with me 我跟我要去把它

When I go 当我去

   

Far far away a train 很远很远火车

Whistle blows 哨声响起

Wherever you're goin 无论你要走了

Wherever you've been 无论你已经

Waving good bye at the end 在最后挥手再见

Of the day 这一天

You're up and you're over 你和你比

And you're far away 而你离我很远

   

Always for you, and 总是你,

Forever yours 情深似海

It felt just like the old days 这感觉就像旧时代

We fell asleep on Beaula's porch 我们睡着了Beaula的门廊

I'm gonna take it with me 我跟我要去把它

When I go 当我去

   

All broken down by 所有细分

The side of the road 在路的一边

I was never more alive or 我从来不是更有活力或

Alone 当家

I've worn the faces off 我穿的面孔关闭

All the cards 所有的牌

I'm gonna take it with me 我跟我要去把它

When I go 当我去

   

Children are playing 孩子在玩耍

At the end of the day 在一天结束时

Strangers are singing 陌生人唱歌

On our lawn 我们的草坪

It's got to be more 它有更

Than flesh and bone 比肉和骨头

All that you're loved 所有你所爱

Is all you own 是你自己

   

In a land there's a town 在这片土地有一个小镇

And in that town there's 而在这城里有

A house 房子

And in that house 而在这家

There's a woman 有一个女人

And in that woman 而在那个女人

There's a hart I love 有一个HART我爱

I'm gonna take it 我要把它

With me when I go 有了我,当我去

I'm gonna take it 我要把它

With me when I go 有了我,当我去

歌词 Take It With Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-with-me/

歌词 Take It With Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kathleen Brennan, Tom Hambridge, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Jalma Music, Emi April Music Inc., Sarachel Songs