Tryin' to keep straight but you left it too late 试着保持挺直，但你离开时为时已晚

The drink is beating you hands down 这种饮料是打你的手下来

You once made a wish that before you got old 你曾经许了个愿，你有老去之前

You'd be six feet under ground 你会在地下6英尺

You party so hard you keep forgetting your name 你方这么辛苦，你一直忘了你的名字

   

And the dope has gone to your head 而涂料已经去了你的头

Got a hundred tattoos all your rings and your chains 有一百个纹身所有的戒指，你的链条

You've really got your mother scared 你真的得到你的母亲吓得

Go slow there are things you don't know 走慢有些事情你不知道

   

You always take it too far woah, oah 你总是把它太远哇， OAH

Just who do you think that you are? 究竟是谁做你认为你是谁？

You always take it too far 你总是把它太远

You need to say what, cos the ring in your ears 你需要说什么， COS圈在你的耳朵

   

Is louder than a V8 car 比V8引擎的汽车响

You never say stop and as the sun's comin' up 你从来没有说停止，并随着太阳的马上就要来了

You're the only one at the bar 你在酒吧只有一个

Go slow there are things you don't know 走慢有些事情你不知道

   

You always take it too far woah, oah 你总是把它太远哇， OAH

Just who do you think that you are? 究竟是谁做你认为你是谁？

You always take it too far 你总是把它太远

You're just like a shooting star 你就像一颗流星

   

Always taking things too far 总是把事情太遥远

Go slow there are things you don't know 走慢有些事情你不知道

   

You always take it too far woah, oah 你总是把它太远哇， OAH

Just who do you think that you are? 究竟是谁做你认为你是谁？

You always take it too far 你总是把它太远