英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It Outside" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It Outside

把它外面

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, I - I watch it all go down 哦,我 - 我看这一切下去

Closed eyes - pretend noone's around 闭眼 - 假装没有人的身边

So I - I chose to play the clown 所以,我 - 我选择扮演小丑

Or blow by and never make a sound 还是吹了,从不发出声音

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Any other guy would wanna take it outside 其他人会想要把它外面

But I'd never even try - who wants to get their lights knocked out? 但我从来没有尝试 - 谁想要得到他们的灯淘汰?

Any other guy would wanna stir it up some, 其他人会想搅起来了一些,

But I'd rather say goodbye 但我宁愿说再见

   

Turn 'round - say it to my face 打开“圆的 - 说我的脸

No sound - Everything's a race 无声音 - 一切是一场比赛

Lose ground - lost in your embrace 攻城略地 - 在你的怀抱中迷失

Leave town - never leave a trace 离开小镇 - 永远留下痕迹

   

[CHORUS] [合唱]

   

Hardly know what anything's for 也不知道是什么东西的了

Just for show, I'm slamming the door 作秀,我砰的一声关上门

Even so, my heart and my head are an open book 即便如此,我的心脏,我的头是一个开放的书

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

   

I'd rather say goodbye 我宁愿说再见

歌词 Take It Outside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-outside/

歌词 Take It Outside 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Page, Ed Robertson

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.