英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It Or Leave It" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It Or Leave It

要么接受,要么离开它

歌词相关歌手:FOGHAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ah yea, whoa, ah yea 啊是啊,哇啊是啊

   

Take it or leave it, tell me what you wanna do, 要么接受,要么离开它,告诉我你想做的事,

Take it or leave it, now the choice is up to you. 要么接受,要么离开它,现在选择权在你。

Can't wait until tomorrow, tomorrow may be too late, 不能等到明天,明天可能为时已晚,

Take away the sorrow, I can't wait. 带走了悲伤,我等不及了。

   

Take it or leave it, can't I make you understand? 要么接受,要么离开它,我不能让你明白吗?

If you can believe it, you hold the future in your hand. 如果你能相信吗,你拿在手中的未来。

If the choice was up to me girl, you would stay by my side, 如果选择是对我的女孩,你会留在我身边,

Our world would be a free world, ain't no lie. 我们的世界将是一个自由的世界,是不是没有谎言。

   

If our love was in vain, who's gonna help me hide the pain, 如果我们的爱是徒劳的,谁的要帮我掩饰的痛苦,

Lonely days, lonely nights, without you girl, it's just not right. 寂寞的日子,寂寞的夜晚,没有你的女孩,只是不正确的。

Oh it's just not right, whoa. 哦,只是没有合适的,哇。

   

[Rod - Solo] [罗德 - 个]

   

Take it or leave it, I can't wait another day, 要么接受,要么离开它,我不能再等一天,

I got love if you need it, won't you tell me right away. 我得到了爱,如果你需要它,你不告诉我的时候了。

Losin' track of all the hours, Hours run into days, 失去感到跟踪所有的时间的,时间碰上天,

My mind is running out of power, you got me in a haze. 我的心是快没电了,你在一个阴霾了我。

   

Take it or leave it, take it or leave it, 要么接受,要么离开它,要么接受,要么离开它,

Got love if you need it, whoa, take it or leave it. 有爱,如果你需要它,哇,要么接受,要么离开它。

Baby I want to know, I've got to know, 宝贝,我想知道,我才知道,

Now if you need my love, tell me right now. 现在,如果你需要我的爱,告诉我,现在。

Oh yea, tell me right now, yeah, yea, 哦,是啊,告诉我,现在,是啊,是啊,

Lonely days, lonely nights, 寂寞的日子,寂寞的夜晚,

You know baby, it's a- it's just not right. 你知道,宝贝,这是A级,它只是不正确的。

歌词 Take It Or Leave It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-or-leave-it-5/

歌词 Take It Or Leave It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Peverett, Nick Jameson

版权/Copyright:

Kohaw Music, WB Music Corp.