Take it or leave it 要么接受，要么离开它

Won'tcha take my love or set me free Wontcha把我的爱还是让我自由

I need to know right now 我需要知道现在

Won'tcha save me from this misery Wontcha救我脱离这痛苦

   

(Listen, you better) （更好的听着，你）

Take it or leave it 要么接受，要么离开它

You've been sleepin' on it much too long 你已经睡就可以了太长时间

And in the bank of my love 而在我爱的银行

Your account's already overdrawn 您的帐户已透支

   

I was never a believer in synthetic affection 我从来没有在合成感情的信徒

Love is here or it was never really there at all 爱是在这里还是它从来没有真正存在于所有

But there's a rumor goin' round 但有传言布莱恩轮

While I was out on the road 我在外面的道路上

You were out on the town 你出城

   

(You better) （你最好）

Take it or leave it 要么接受，要么离开它

Won'tcha take my love or set me free Wontcha把我的爱还是让我自由

I need to know right now 我需要知道现在

Won'tcha save me from this misery Wontcha救我脱离这痛苦

   

I used to think that you and me 我常想，你和我

Were different from all the rest 来自所有其余的不同

Well I'm a jealous man 我是一个嫉妒的人

Don't you put me to the test 难道你不把我的测试

   

I doubt there ever was a woman 我怀疑曾经有一个女人

That was sheer perfection 这是纯粹的完美

But I never wanna see you with another man 但我再也不想看到你跟别的男人

You better make your mind up fast 你最好让你的头脑快

'Cause I'm in love with you now 因为我爱上了你，现在

But it ain't gonna last 但它不会长久

   

(You better) （你最好）

Take it or leave it 要么接受，要么离开它

Won'tcha take my love or set me free Wontcha把我的爱还是让我自由

I need to know right now 我需要知道现在

Won'tcha save me from this misery Wontcha救我脱离这痛苦

   

Take it or leave it 要么接受，要么离开它

Take it or leave it 要么接受，要么离开它

You better take it or leave it 你最好把它或离开它