英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It Or Leave It" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It Or Leave It

要么接受,要么离开它

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

See it 看看吧

Do you believe it 你信吗

You can take it 你可以把它

Or you can leave it 或者你也可以把它

   

See it (take you on a rockin' stroll) 看到它(带你摇滚漫步)

You can believe it (dig yourself a deeper hole) 你能相信它(自己挖一个更深的孔)

You can take it (looking high but feeling low) 你可以把它(看高,但情绪低落)

Or you can leave it (pray to God to save your soul) 或者你可以把它(祈求上帝拯救你的灵魂)

   

Too fast, living on the edge 太快了,生活在边缘

Don't wanna die before my time 难道我的时间之前没有想死

But 12 beers later I'm a terminator 但12后的啤酒我是终结者

Hey, hey! 嘿,嘿!

   

See it 看看吧

Do you believe it 你信吗

You can take it 你可以把它

Or you can leave it 或者你也可以把它

   

See it (take you on a rockin' stroll) 看到它(带你摇滚漫步)

You can believe it (dig yourself a deeper hole) 你能相信它(自己挖一个更深的孔)

You can take it (looking high but feeling low) 你可以把它(看高,但情绪低落)

Or you can leave it (pray to God to save your soul) 或者你可以把它(祈求上帝拯救你的灵魂)

   

Too fast, living on the edge 太快了,生活在边缘

Don't wanna die before my time 难道我的时间之前没有想死

But 12 beers later I'm a terminator 但12后的啤酒我是终结者

Hey, hey! 嘿,嘿!

   

Too fast, living on the edge 太快了,生活在边缘

Don't wanna die before my time 难道我的时间之前没有想死

But 12 beers later I'm a terminator 但12后的啤酒我是终结者

Hey, hey! 嘿,嘿!

Punk rock'n'roll, 1996 朋克摇滚, 1996年

   

See it (take you on a rockin' stroll) 看到它(带你摇滚漫步)

You can believe it (dig yourself a deeper hole) 你能相信它(自己挖一个更深的孔)

You can take it (looking high but feeling low) 你可以把它(看高,但情绪低落)

Or you can leave it (pray to God to save your soul) 或者你可以把它(祈求上帝拯救你的灵魂)

   

Too fast, living on the edge 太快了,生活在边缘

Don't wanna die before my time 难道我的时间之前没有想死

But 12 beers later I'm a terminator 但12后的啤酒我是终结者

Hey, hey! 嘿,嘿!

   

Too fast, living on the edge 太快了,生活在边缘

Don't wanna die before my time 难道我的时间之前没有想死

But 12 beers later I'm a terminator 但12后的啤酒我是终结者

Hey, hey! 嘿,嘿!

歌词 Take It Or Leave It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-or-leave-it-14/

歌词 Take It Or Leave It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Crichton, James Dickson Crichton, Michael Sadler

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Grand H Music Verlags-und Produktions Gmbh