英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It Or Leave It" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It Or Leave It

要么接受,要么离开它

歌词相关歌手:MADNESS

English lyrics 中文翻译对照歌词

How come he enjoys himself not me? (I don't know) 为什么他喜欢自己而不是我? (我不知道)

How can she smile a good morning to me? 她怎么能早安微笑给我吗?

How do they make a hard day's work easy? 他们如何让辛苦了一天的工作容易吗?

Tell me something I'll put it to the test 告诉我一些我把它放到测试

Take hold of yourself and you will see 把自己的保留,你会看到

How lucky we are to be free, 我们是多么幸运是免费的,

Now you take for granted, 现在,你认为是理所当然,

Life and country. 生命和国家。

   

How come he jokes with friends but not me? 为什么他开玩笑的朋友,但不是我?

How can she sing out of tune not me? 她怎么可以唱走调不是我?

How do they find time for kids on Sunday? 他们怎么有时间为孩子们上周日?

I can't express uncalled for agress, 我无法表达多余的agress ,

You're in one-way traffic can't you see? 你在单向交通你看不出来?

Before a head-on crash steer free, 迎面撞车前转向免费,

When if it's too late, 当如果它已经太晚了,

Don't come and cry to me. 不要来哭给我。

   

How come they get on with but not me? 为什么他们得到了,但不是我?

How can they walk arm-in-arm happily? 他们怎么能走手臂在胳膊愉快?

How does that old boy dance down the street? 怎么老男孩跳舞在街上?

Tell me something I'll put it to the test, 告诉我一些我把它放到测试,

Take hold of yourself and you will see, 把握自己,你会看到,

How lucky we are to be free, 我们是多么幸运是免费的,

Now you take for granted, 现在,你认为是理所当然,

Life and country. 生命和国家。

   

How come we never get on you and me? 为什么我们从来没有得到关于你和我?

How can we find out the remedy? 我们怎样才能找出补救方法?

How does that old lady's home look neat? 如何在老太太的家里看起来整齐?

How does that old lady's home look neat? 如何在老太太的家里看起来整齐?

How does that old lady's home look neat? 如何在老太太的家里看起来整齐?

... ......

歌词 Take It Or Leave It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-or-leave-it-12/