英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It Or Leave It" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It Or Leave It

要么接受,要么离开它

歌词相关歌手:ICARUS ACCOUNT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can take it or leave it she said 我可以接受或者放弃它,她说:

Let's just make or break this thing right here and right now 我们只是创造或打破这个东西就在这里和现在

Cause you've already broken my heart 因为你已经伤了我的心脏

And I've already made up my mind 我已经下定了决心

Love is a treasure that we both have yet to find 爱情是个宝,我们都还没有找到

   

Oh my love somehow we've given up we've given up already 哦,我的爱在某种程度上,我们已经放弃了,我们已经放弃了已经

Oh this love we found has disappeared it's disappeared already 哦,这样的爱,我们发现已经消失它已经消失了

How can we get back to where the love we had was all we'd ever need 我们怎样才能回到我们有了爱的一切,我们会永远需要

You're all I need 你是我的一切需要

So please don't leave 所以,请不要离开

   

There's a place we used to stay 还有我们曾经停留的地方

At the beach in the early days 在沙滩上,在初期

We would laugh and talk of growing old 我们会笑,聊老去

As the waves trickled up to our toes 由于海浪流淌到我们的脚趾

But you're already tired of talk 但你已经厌倦了谈话

And I already forgot how to laugh 我已经忘了怎么笑

Love is an ocean and we're both on separate coasts 爱是海洋,我们俩都在不同的海岸

   

I can take it or leave it she said 我可以接受或者放弃它,她说:

Her bags were packed and by the door 她的袋子被包装和门

And tears were falling on the floor 和泪水洒落在地板上

Please would you unpack your things 请你将解开你的东西

I said as I fell to my knees 我说我倒在我的膝盖

Love is an arrow and its piercing you and piercing me and piercing us all 爱情是一个箭头,它穿出你穿出我,穿出我们所有人

   

This is me this is me with my heart on my sleeve 这是我,这是我与我的心脏在我的袖子

Saying please darling please darling please just don't leave 他说,请亲爱的请亲爱的请大家不要离开

You know yes you know that I need this 你知道吗,是你知道我需要这个

So let's carefully pick up the pieces 因此,让我们仔细地收拾残局

   

I can take it or leave it right here and right now 我可以接受或者放弃它在这里和现在

歌词 Take It Or Leave It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-or-leave-it-10/